1
00:00:13,140 --> 00:00:16,460
♪நான் பின்தொடர்ந்து வருகிறேன்

2
00:00:16,700 --> 00:00:20,540
♪அனைத்து இனிமையையும் துக்கத்தையும் கடந்தேன்

3
00:00:20,620 --> 00:00:24,180
♪ஒரு கனவை அது தொடங்கும் வரை துரத்துகிறது

4
00:00:24,220 --> 00:00:27,060
♪அனைத்து நுட்பமான விஷயங்கள்♪

5
00:00:27,260 --> 00:00:31,340
♪நினைவுகளை அழிக்க முடியாது

6
00:00:31,540 --> 00:00:35,260
♪என் வாழ்க்கையை அவர்கள் வழிநடத்துகிறார்கள்

7
00:00:35,500 --> 00:00:38,060
♪நீங்கள் என் இதயத்தை துடிக்கிறீர்கள்

8
00:00:38,060 --> 00:00:41,500
♪அது அமைதியான இருளில் இருந்து பயணிக்கிறது

9
00:00:41,500 --> 00:00:43,900
♪நட்சத்திர இரவுகளுக்கு♪

10
00:00:44,020 --> 00:00:50,340
♪எங்கள் கைகளை வீட்டு விரிகுடாவிற்கு மீண்டும் பிடித்துக் கொள்கிறோம்

11
00:00:50,420 --> 00:00:53,100
♪நான் அன்பை உணர்கிறேன்

12
00:00:53,180 --> 00:00:55,780
♪நான் ஒரு வாக்குறுதியைக் காப்பாற்ற விரும்புகிறேன்

13
00:00:56,260 --> 00:00:58,220
♪நான் எங்களை உணர்கிறேன்

14
00:00:58,220 --> 00:01:01,980
♪நீ மெதுவாக என் கைகளில் விழும் போது

15
00:01:02,220 --> 00:01:07,220
♪என் வாழ்வில் நீ ஒருவன்

16
00:01:07,580 --> 00:01:12,420
♪குழந்தை நீ என் உலகத்தை மிகவும் பரிபூரணமாக்குகிறாய்

17
00:01:12,540 --> 00:01:15,140
♪நட்சத்திரங்கள் மைல் தொலைவில்♪

18
00:01:15,340 --> 00:01:19,300
♪வானத்தில் ஒளிர்கிறது

19
00:01:19,620 --> 00:01:23,140
♪உண்மையான அன்பை நாம் காணலாம்

20
00:01:23,340 --> 00:01:25,980
♪இந்த சிறப்பு தருணம்♪

21
00:01:26,140 --> 00:01:29,940
♪உன் புன்னகையை காணும்போது

22
00:01:30,020 --> 00:01:32,340
♪என் கனவு நனவாகிவிட்டது

23
00:01:32,340 --> 00:01:33,980
=நீ எனக்குக் கொடுக்கும் காதல் =
(அதே பெயரில் ஷி டிங்ரூவின் நாவலைத் தழுவி எடுக்கப்பட்டது)

24
00:01:34,180 --> 00:01:36,980
=எபிசோட் 5=

25
00:01:38,354 --> 00:01:39,074
திரு. சின்,

26
00:01:39,395 --> 00:01:40,595
என் மகன் மருத்துவமனையில் இருக்கிறான்.

27
00:01:40,595 --> 00:01:42,035
நான் இப்போது விரைந்து செல்ல வேண்டும்.

28
00:01:42,515 --> 00:01:43,994
நான் உடனே விரைந்து செல்ல வேண்டும்.

29
00:01:43,994 --> 00:01:44,634
போ.

30
00:01:51,914 --> 00:01:52,515
நன்றி.

31
00:01:55,834 --> 00:01:56,395
காய்,

32
00:01:56,914 --> 00:01:58,235
நான் செய்த வழியை மட்டும் விளக்கவும்.

33
00:01:58,235 --> 00:01:59,035
நான் இப்போது செல்கிறேன்.

34
00:02:03,540 --> 00:02:05,780
(ஜியாரன் மருத்துவமனை)

35
00:02:05,834 --> 00:02:06,354
சரி.

36
00:02:06,354 --> 00:02:07,354
இதை மட்டும் போடுங்க.

37
00:02:07,354 --> 00:02:07,795
இங்கே.

38
00:02:08,195 --> 00:02:09,195
நான் அதை அணிய விரும்பவில்லை.

39
00:02:09,195 --> 00:02:11,355
மற்ற குழந்தைகள் என்னைப் பார்த்து சிரிப்பார்கள்

40
00:02:11,355 --> 00:02:12,515
மேலும் என்னுடன் விளையாட மறுக்கிறார்கள்.

41
00:02:12,635 --> 00:02:14,635
உனக்கு யார் சொன்னது?
அது இரும்பு மனிதனின் ஆயுதம்.

42
00:02:14,635 --> 00:02:16,154
யாரும் உங்களைப் பார்த்து சிரிக்கத் துணிய மாட்டார்கள்.

43
00:02:17,874 --> 00:02:20,274
பெரியவர்கள் நினைக்கிறீர்களா

44
00:02:20,274 --> 00:02:22,754
நம்மைப் போன்ற குழந்தைகளை ஏமாற்றுவது எளிதானதா?

45
00:02:22,955 --> 00:02:24,635
நீங்கள் எனக்கு ஆறுதல் கூற விரும்பினால்,

46
00:02:24,635 --> 00:02:26,834
குறைந்த பட்சம் சிறந்த ஒன்றைக் கொண்டு வாருங்கள்.

47
00:02:26,874 --> 00:02:29,434
அவர்கள் என்னைப் பார்த்து மிகவும் சிரிப்பார்கள்.

48
00:02:29,554 --> 00:02:30,434
குவான்குவான்.

49
00:02:31,274 --> 00:02:32,795
அவர்கள் உன்னைப் பார்த்து சிரித்தார்கள்

50
00:02:32,795 --> 00:02:34,355
ஏனெனில் அவர்கள் புரிந்து கொள்ளவில்லை.

51
00:02:34,515 --> 00:02:35,874
நான் உன்னை மழலையர் பள்ளிக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்

52
00:02:35,874 --> 00:02:36,795
அதை அவர்களுக்கு விளக்கவும்.

53
00:02:36,795 --> 00:02:37,594
இல்லை

54
00:02:37,675 --> 00:02:39,195
நான் இனி மழலையர் பள்ளிக்குப் போவதில்லை.

55
00:02:39,195 --> 00:02:40,635
நீங்கள் விரும்பினால் நீங்களே செல்லலாம்.

56
00:02:41,554 --> 00:02:42,075
- குவான்குவான்.
- சரி.

57
00:02:42,075 --> 00:02:43,554
சரி. அது என் தவறு.

58
00:02:43,554 --> 00:02:45,235
மன்னிக்கவும், சரியா?

59
00:02:45,754 --> 00:02:49,395
இது ஒரு இதய மானிட்டர்.

60
00:02:49,834 --> 00:02:51,034
இது மருத்துவருக்கு உதவுவதற்காக

61
00:02:51,034 --> 00:02:52,834
யார் உங்களுக்கு முன்பு அறுவை சிகிச்சை செய்தார்கள்

62
00:02:52,874 --> 00:02:54,515
நன்றாக புரிந்து கொள்ள

63
00:02:54,554 --> 00:02:56,994
உங்கள் இதயம் இங்கே எப்படி செயல்படுகிறது.

64
00:02:57,395 --> 00:02:59,515
நீங்கள் டாக்டரை சிறப்பாகக் கேட்கிறீர்கள், இல்லையா?

65
00:03:00,235 --> 00:03:01,314
இல்லை

66
00:03:01,314 --> 00:03:04,475
இதை அணிந்தால் நான் அரக்கனாக மாறுவேன்.

67
00:03:04,475 --> 00:03:06,034
நான் அதை அணிய விரும்பவில்லை.

68
00:03:06,075 --> 00:03:08,115
குவான்குவான், இது எப்படி?

69
00:03:08,115 --> 00:03:10,115
இந்த மானிட்டர் அணிந்தால்,

70
00:03:10,314 --> 00:03:12,434
நாங்கள் திரும்பி செல்ல மாட்டோம்
இன்று மழலையர் பள்ளிக்கு.

71
00:03:12,434 --> 00:03:14,075
மருத்துவமனையில் தங்குவோம்.

72
00:03:14,115 --> 00:03:15,754
குழந்தைகளால் முடியாது
அதை பிறகு பார்க்க.

73
00:03:17,874 --> 00:03:19,994
கூட்டத்தின் நிமிடங்களை வரிசைப்படுத்துங்கள்
கூடிய விரைவில்.

74
00:03:20,195 --> 00:03:22,594
மேலும் நான் எழுப்பிய பிரச்சினைகளை பி சுறுசுறுப்பாக அனுப்பவும்

75
00:03:22,594 --> 00:03:24,355
அதனால் அவர்கள் ஒரு தீர்வை வழங்க முடியும்

76
00:03:24,355 --> 00:03:25,434
மற்றும் காலவரிசை.

77
00:03:25,434 --> 00:03:26,274
ஆமாம் சார்.

78
00:03:30,754 --> 00:03:31,554
நீங்கள் வேலைக்கு திரும்பலாம்.

79
00:03:33,515 --> 00:03:35,195
எப்படி மருத்துவமனைக்குச் செல்வோம்
அவர்களை சரிபார்க்கவா?

80
00:03:36,515 --> 00:03:37,395
ஏன்?

81
00:03:38,434 --> 00:03:40,594
மின் பொறுப்பாளர் செல்வி
மிஸ்ட் திட்டத்தின்

82
00:03:40,675 --> 00:03:42,795
மேலும் ப்ளூ ஜேயின் முக்கியமான பார்ட்னர்.

83
00:03:43,115 --> 00:03:44,235
அவரது மகன் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளார்.

84
00:03:44,235 --> 00:03:45,115
நாமும் போய் தரிசிக்க வேண்டாமா

85
00:03:45,115 --> 00:03:46,355
நாகரிகத்தால்?

86
00:03:47,955 --> 00:03:48,795
நிச்சயமாக,

87
00:03:49,274 --> 00:03:52,075
நாங்கள் எல்லா கூட்டாளர்களையும் மகிழ்விக்க வேண்டியதில்லை.

88
00:03:52,235 --> 00:03:52,834
அதை மறந்துவிடு.

89
00:03:53,795 --> 00:03:54,955
போய் பழங்களை வாங்கி வா.

90
00:03:56,594 --> 00:03:58,675
நோயாளியை வெறுங்கையுடன் பார்க்க முடியாது.

91
00:03:59,235 --> 00:04:00,195
நான் அவற்றை உடனே பெற்றுக் கொள்கிறேன்.

92
00:04:06,460 --> 00:04:10,580
(ஜியாரன் மருத்துவமனை)

93
00:04:11,714 --> 00:04:13,795
மிஸ் மினிக்கு போன் பண்ணலாமா

94
00:04:13,795 --> 00:04:15,515
அவர்கள் எந்த வார்டில் இருக்கிறார்கள் என்று கேளுங்கள்?

95
00:04:23,475 --> 00:04:24,554
வணக்கம், அழகான அப்பா.

96
00:04:24,795 --> 00:04:25,394
இல்லை

97
00:04:25,475 --> 00:04:27,874
நான் உன்னை அப்படி அழைக்க முடியாது என்று மின் ஹுய் கூறினார்.

98
00:04:27,915 --> 00:04:30,035
நீங்களும் மின் ஹுயியை விரும்புகிறீர்கள்.

99
00:04:32,275 --> 00:04:34,035
மறுநாள் அது என் தவறு.

100
00:04:34,475 --> 00:04:35,874
என்னை மன்னிக்க முடியுமா?

101
00:04:37,954 --> 00:04:38,595
சரி.

102
00:04:38,675 --> 00:04:39,915
நான் உன்னை மன்னிக்கிறேன்.

103
00:04:41,355 --> 00:04:42,915
ஏன் இங்கே தனியாக உட்கார்ந்திருக்கிறாய்?

104
00:04:44,835 --> 00:04:46,835
நான் கவலைப்படுகிறேன்.

105
00:04:48,795 --> 00:04:49,874
எதைப் பற்றி?

106
00:04:50,874 --> 00:04:52,235
நான் சொன்னால் உனக்குப் புரியாது.

107
00:04:52,514 --> 00:04:54,035
நீங்கள் ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை?

108
00:04:54,115 --> 00:04:55,194
நான் உன்னை விட மூத்தவன்.

109
00:04:55,194 --> 00:04:57,314
ஒருவேளை உங்கள் கவலை எனக்குப் புரிகிறது.

110
00:04:58,514 --> 00:05:02,434
நான் இதை அணிய வேண்டும் என்று அப்பா சோவும் அம்மாவும் விரும்புகிறார்கள்.

111
00:05:03,434 --> 00:05:06,035
நான் இரும்பு மனிதர் என்று கூட பொய் சொன்னார்கள்.

112
00:05:06,194 --> 00:05:08,595
நான் இரும்பு மனிதன் இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும்.

113
00:05:08,595 --> 00:05:11,715
இரும்பு மனிதன் இந்த உலகில் இல்லை.

114
00:05:11,835 --> 00:05:14,514
- (மற்ற குழந்தைகள் என்னை கேலி செய்வதில் ஆச்சரியமில்லை.)
- பொய்யர்!

115
00:05:14,634 --> 00:05:16,394
- (அவர்கள் என்னை ஒரு பொய்யர் என்று அழைத்தார்கள்)
- பொய்யர்!

116
00:05:16,394 --> 00:05:17,874
- (மற்றும் ஒரு அசுரன்.)
- பொய்யர்!

117
00:05:35,595 --> 00:05:36,634
போய்விடு!

118
00:05:36,634 --> 00:05:37,675
நாங்கள் உங்களுடன் விளையாடவில்லை.

119
00:05:37,675 --> 00:05:39,835
உன் மார்பில் என்ன இருக்கிறது?
இது வித்தியாசமாக தெரிகிறது.

120
00:05:39,994 --> 00:05:41,754
- போய்விடு!
- விடு!

121
00:05:42,434 --> 00:05:44,035
நாங்கள் உங்களுடன் விளையாடவில்லை!

122
00:05:44,035 --> 00:05:45,074
சும்மா விடு!

123
00:05:48,314 --> 00:05:50,514
உனக்கு யார் சொன்னது
இந்த உலகில் இரும்பு மனிதர் இல்லையா?

124
00:05:50,874 --> 00:05:51,675
நிச்சயமாக, அயர்ன் மேன் இருக்கிறார்.

125
00:05:53,314 --> 00:05:54,634
இதோ மீண்டும் செல்கிறோம்.

126
00:05:54,634 --> 00:05:56,835
உங்களைப் போன்ற பெரியவர்களும் இதைத்தான் சொல்கிறார்கள்

127
00:05:56,835 --> 00:05:58,475
நீங்கள் குழந்தைகளை ஆறுதல்படுத்த முயற்சிக்கும்போது.

128
00:05:58,954 --> 00:06:00,275
நான் உங்களுக்கு ஆறுதல் சொல்ல முயற்சிக்கவில்லை.

129
00:06:00,275 --> 00:06:02,035
எனக்கு என்ன பலன் கிடைக்கும்
உனக்கு ஆறுதல் சொல்வதிலிருந்து?

130
00:06:02,595 --> 00:06:04,074
எந்த பயனும் இல்லை என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

131
00:06:04,074 --> 00:06:05,954
ஆனால் நான் நம்பினால் பயனில்லை.

132
00:06:05,954 --> 00:06:08,554
மற்ற குழந்தைகளும் அதை நம்ப வேண்டும்.

133
00:06:08,554 --> 00:06:11,915
இல்லையேல் என்னை பொய்யன் என்று சொல்லிக்கொண்டே இருப்பார்கள்.

134
00:06:12,754 --> 00:06:14,194
உண்மையில், நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டியதில்லை

135
00:06:14,194 --> 00:06:16,074
குறைந்த புத்திசாலிகள் என்ன சொல்கிறார்கள்.

136
00:06:16,434 --> 00:06:18,954
ஆனால் நான் அவர்களுடன் வேடிக்கை பார்க்க விரும்புகிறேன்.

137
00:06:18,954 --> 00:06:21,954
இப்போது என்னுடன் விளையாட பயப்படுகிறார்கள்.

138
00:06:25,514 --> 00:06:26,634
சரி, எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது

139
00:06:26,634 --> 00:06:28,235
அதனால் மற்ற குழந்தைகள் உங்களுடன் விளையாட விரும்புகிறார்கள்.

140
00:06:28,235 --> 00:06:29,035
உண்மையில்?

141
00:06:29,314 --> 00:06:30,074
நிச்சயமாக.

142
00:06:30,475 --> 00:06:31,554
நான் அப்படி இல்லை...

143
00:06:33,434 --> 00:06:34,235
என்ன மாதிரி?

144
00:06:34,634 --> 00:06:35,355
ஒன்றுமில்லை.

145
00:06:35,915 --> 00:06:38,235
எப்படியிருந்தாலும், நான் நம்பகமான நபர்.

146
00:06:41,954 --> 00:06:43,035
நான் நீ போக வேண்டும்...

147
00:06:43,994 --> 00:06:45,915
காலக்கெடுவை உங்களுடன் விவாதிப்பேன்.

148
00:06:47,314 --> 00:06:48,595
சரி.

149
00:06:50,954 --> 00:06:51,954
குவான்குவான்?

150
00:06:55,115 --> 00:06:56,035
குவான்குவான்!

151
00:06:59,954 --> 00:07:00,994
குவான்குவான்!

152
00:07:28,115 --> 00:07:28,994
சிறிது நேரம் உலர்த்துவோம்.

153
00:07:29,275 --> 00:07:30,074
அருகில் வா.

154
00:07:31,554 --> 00:07:32,915
இதை இங்கே போடுகிறேன்.

155
00:07:33,314 --> 00:07:33,954
அனைத்தும் முடிந்தது.

156
00:07:34,235 --> 00:07:36,634
நீங்கள் இப்போது ஒரு நபர்
ஆற்றல்மிக்க இதயத்துடன்.

157
00:07:37,475 --> 00:07:39,355
யாரும் துணிய மாட்டார்கள்
நீங்கள் இரும்பு மனிதர் என்பதை மறுக்க.

158
00:07:39,874 --> 00:07:40,835
நீங்கள் அருமை.

159
00:07:40,835 --> 00:07:41,954
குளிர்ச்சியாகத் தெரிகிறது.

160
00:07:46,715 --> 00:07:48,715
நான் அழகாகவும் அழகாகவும் இருக்கிறேனா?

161
00:07:48,874 --> 00:07:49,434
நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

162
00:07:51,795 --> 00:07:53,475
அது உங்களுக்கு கடினமாக இருக்க வேண்டும்

163
00:07:53,554 --> 00:07:54,874
சிறு வயதிலிருந்தே மருத்துவமனையில் இருக்க வேண்டும்.

164
00:07:55,434 --> 00:07:56,675
இல்லவே இல்லை.

165
00:07:56,675 --> 00:07:58,715
மின் ஹுய் கஷ்டப்பட்டவர்.

166
00:07:59,634 --> 00:08:00,434
எனவே

167
00:08:00,754 --> 00:08:02,715
நீங்கள் உண்மையில் என் அப்பாவாக இருக்க முடியாதா?

168
00:08:03,035 --> 00:08:06,115
மின் ஹுய் அவ்வளவு கடினமாக உழைக்க வேண்டியதில்லை.

169
00:08:07,915 --> 00:08:09,754
உங்கள் அம்மாவுடன்

170
00:08:12,475 --> 00:08:13,275
திறன்,

171
00:08:13,874 --> 00:08:15,235
அது கடினமாக இருக்கக்கூடாது

172
00:08:15,235 --> 00:08:16,155
உனக்கு அப்பாவைக் கண்டுபிடிக்க, சரியா?

173
00:08:16,475 --> 00:08:18,514
அவளுக்கு ஆண் நண்பர்கள் இல்லையா?
பல ஆண்டுகளாக?

174
00:08:19,795 --> 00:08:20,595
இல்லை

175
00:08:20,595 --> 00:08:22,074
அவளுக்குத் தேவையானதெல்லாம் நான்தான் என்றாள்.

176
00:08:22,194 --> 00:08:25,675
தனக்கு ஆண் தேவை இல்லை என்றும் கூறினாள்
அவளை கவனித்துக் கொள்ள.

177
00:08:29,754 --> 00:08:30,874
எத்தனையோ முறை சந்தித்திருக்கிறோம்.

178
00:08:30,874 --> 00:08:32,874
ஆனால் உங்கள் பெயர் என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

179
00:08:33,075 --> 00:08:34,435
நான் மின் குவான்குவான்.

180
00:08:34,674 --> 00:08:36,034
Min Quanquan?

181
00:08:38,115 --> 00:08:39,674
நீங்கள் ஏன் பயன்படுத்துவதில்லை
உங்கள் அப்பாவின் கடைசி பெயர்?

182
00:08:39,715 --> 00:08:41,595
ஏனென்றால் எனக்கு அப்பா இல்லை.

183
00:08:41,634 --> 00:08:44,154
இல்லையேல் ஏன் நினைக்கிறீர்கள்
நான் அப்பாவைத் தேடுகிறேனா?

184
00:08:44,394 --> 00:08:45,315
முட்டாள்தனமான.

185
00:08:47,835 --> 00:08:49,195
நான் இப்போது திரும்பிச் செல்லலாமா?

186
00:08:49,195 --> 00:08:50,195
நான் நீண்ட காலமாக விலகி இருக்கிறேன்.

187
00:08:50,195 --> 00:08:52,715
மின் ஹுய் என்னைக் கண்டுபிடிக்க முடியாவிட்டால் கவலைப்படுவாள்.

188
00:08:55,754 --> 00:08:56,315
சரி.

189
00:08:56,435 --> 00:08:57,555
நான் உன்னை திருப்பி அனுப்புகிறேன்.

190
00:08:58,034 --> 00:08:58,514
வா.

191
00:09:00,595 --> 00:09:01,715
அட்டவணையை அழிக்கவும்.

192
00:09:03,315 --> 00:09:04,794
கண்காணிப்பு கேமராவை சரிபார்க்க முடியுமா?

193
00:09:04,794 --> 00:09:05,274
நிச்சயமாக.

194
00:09:05,274 --> 00:09:06,555
இது தரை தளத்தில் உள்ளது.
நான் உன்னை அங்கே அழைத்துச் செல்கிறேன்.

195
00:09:06,555 --> 00:09:07,115
சரி.

196
00:09:07,475 --> 00:09:08,315
இங்கிருந்து வலதுபுறம் செல்லுங்கள்.

197
00:09:08,555 --> 00:09:09,874
அம்மா!

198
00:09:10,115 --> 00:09:11,235
மின் குவான்குவான்!

199
00:09:11,394 --> 00:09:12,355
உனக்கு என்ன ஆச்சு?

200
00:09:12,355 --> 00:09:13,355
நான் சொன்னேன் இல்லையா

201
00:09:13,355 --> 00:09:14,994
தானே அலைய வேண்டாமா?

202
00:09:15,034 --> 00:09:17,115
நான் செய்யவில்லை.

203
00:09:17,394 --> 00:09:18,955
சிறிது நேரம் அவரை வெளியே அழைத்துச் சென்றேன்

204
00:09:19,075 --> 00:09:19,994
உன்னிடம் சொல்லாமல்.

205
00:09:20,355 --> 00:09:21,634
நீங்கள் என்ன அணிந்திருக்கிறீர்கள்?

206
00:09:22,315 --> 00:09:26,794
மிஸ்டர் பியூட்டிஃபுல் செய்தார்
எனக்கு இந்த ஆற்றல் இதயம்.

207
00:09:26,874 --> 00:09:28,475
இதன் மூலம் அவர் கூறியதாவது,

208
00:09:28,475 --> 00:09:30,075
நான் உண்மையான இரும்பு மனிதனாக இருக்க முடியும்

209
00:09:30,075 --> 00:09:32,674
எல்லா குழந்தைகளும் என்னுடன் விளையாடுவார்கள்.

210
00:09:35,555 --> 00:09:36,914
இப்போது நான் அவரை திருப்பி அனுப்பினேன்,

211
00:09:37,075 --> 00:09:38,034
நான் அப்புறம் போறேன்.

212
00:09:39,195 --> 00:09:41,595
மிஸ்டர். பியூட்டிஃபுல், மீண்டும் சந்திப்போம்.

213
00:09:41,955 --> 00:09:43,794
மிஸ். மின், முதலாளி இதை உங்களுக்காக வாங்கினார்.

214
00:09:44,394 --> 00:09:44,955
சரி.

215
00:09:46,355 --> 00:09:47,115
சரி.

216
00:09:47,115 --> 00:09:47,914
மிக்க நன்றி.

217
00:09:50,075 --> 00:09:50,914
கனமானதா?

218
00:09:51,994 --> 00:09:53,154
கொஞ்சம்.

219
00:09:56,274 --> 00:09:56,874
பரவாயில்லை.

220
00:09:56,874 --> 00:09:57,555
- பரவாயில்லை.
- பரவாயில்லை. நான் செய்வேன்.

221
00:09:57,874 --> 00:09:59,634
நானும் உதவுகிறேன்.

222
00:10:02,300 --> 00:10:06,340
(பின்செங் நான்ஷன்
தாவோயுவான் மழலையர் பள்ளி)

223
00:10:25,394 --> 00:10:26,555
அருமை!

224
00:10:26,754 --> 00:10:28,674
நீங்கள் உண்மையில் இரும்பு மனிதரா?

225
00:10:28,955 --> 00:10:31,235
நீங்கள் ஒருவரைப் போலவே இருக்கிறீர்கள்
தொலைக்காட்சியில் பார்த்தேன்.

226
00:10:44,300 --> 00:10:45,780
(திருமதி லியு, மழலையர் பள்ளி)

227
00:10:59,754 --> 00:11:01,115
பாஸ், செல்வி மின் இங்கே இருக்கிறார்.

228
00:11:06,955 --> 00:11:09,634
இன்று, மிஸ்ட்டின் முதல் சுற்று சோதனைத் தரவு

229
00:11:09,634 --> 00:11:10,435
முடிக்கப்பட்டுள்ளது.

230
00:11:10,435 --> 00:11:11,835
நான் உங்களுக்கு ஒரு அறிக்கை கொடுக்க வந்துள்ளேன்.

231
00:11:13,195 --> 00:11:15,115
நீங்கள் அதை ஒழுங்கமைக்கலாம்
அதை ஹார்டிக்கு அனுப்பவும்.

232
00:11:17,115 --> 00:11:17,674
சரி.

233
00:11:22,914 --> 00:11:23,914
வேறு ஏதாவது?

234
00:11:26,034 --> 00:11:27,595
நான் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல வந்துள்ளேன்.

235
00:11:29,715 --> 00:11:32,355
குவான்குவான் உண்மையில் ஆற்றல் இதயத்தை விரும்புகிறார்

236
00:11:32,355 --> 00:11:33,355
நீங்கள் அவருக்காக மாற்றியுள்ளீர்கள்.

237
00:11:33,355 --> 00:11:35,634
அவர் இப்போது மழலையர் பள்ளியில் மிகவும் பிரபலமானவர்.

238
00:11:37,874 --> 00:11:38,794
எனவே நன்றி.

239
00:11:39,394 --> 00:11:40,475
இதோ ஒரு பாராட்டுச் சின்னம்.

240
00:11:42,274 --> 00:11:43,435
அதை குறிப்பிட வேண்டாம்.

241
00:11:43,955 --> 00:11:44,955
அது பெரிய விஷயமில்லை.

242
00:11:49,435 --> 00:11:50,315
வேறு ஏதாவது?

243
00:11:51,315 --> 00:11:52,274
இப்போதைக்கு வேறொன்றுமில்லை.

244
00:11:53,315 --> 00:11:53,874
அப்போது நான் என் வழியில் வருவேன்.

245
00:11:55,034 --> 00:11:56,274
சொல்ல ஒன்றுமில்லை என்றால்,

246
00:11:59,315 --> 00:12:00,634
நான் ஏதாவது சொல்ல வேண்டும்.

247
00:12:38,955 --> 00:12:39,754
திருமதி காவ்.

248
00:12:47,874 --> 00:12:49,994
நீங்கள் அவசரப்பட வேண்டியதில்லை.
என்ன நடந்தது என்று பாருங்கள்?

249
00:12:50,077 --> 00:12:51,195
நீங்கள் கிட்டத்தட்ட உங்கள் முகத்தை அழித்துவிட்டீர்கள்.

250
00:12:51,674 --> 00:12:53,674
நீ போய்விடுவாய் என்று பயந்தேன்

251
00:12:53,674 --> 00:12:55,154
வீட்டில் யாரும் இல்லை என்று நினைத்தால்.

252
00:12:58,154 --> 00:12:58,754
வா.

253
00:12:59,514 --> 00:13:00,355
அருகில் வா.

254
00:13:02,435 --> 00:13:03,514
கொஞ்சம் வலிக்கும்.

255
00:13:40,794 --> 00:13:41,514
இது...

256
00:13:42,154 --> 00:13:43,034
இனி வலிக்காது.

257
00:13:50,394 --> 00:13:52,115
நீங்கள் சொன்னதை நினைத்துப் பார்த்தேன்

258
00:13:53,514 --> 00:13:55,034
மற்ற இரவு.

259
00:13:56,835 --> 00:13:57,874
சரியாகச் சொன்னீர்கள்.

260
00:13:58,674 --> 00:14:00,595
கடந்த காலத்தை கடந்த காலத்திலேயே விட்டுவிட வேண்டும்.

261
00:14:01,235 --> 00:14:02,955
ஐந்து வருடங்களை வீணடித்து விட்டோம்

262
00:14:02,955 --> 00:14:04,195
எங்கள் தவறுகளால்.

263
00:14:04,914 --> 00:14:07,075
நாம் இன்னும் நேரத்தை வீணாக்கக் கூடாது.

264
00:14:07,835 --> 00:14:08,674
பரவாயில்லை

265
00:14:08,674 --> 00:14:10,835
நீங்கள் வேண்டுமென்றே செய்திருந்தால்

266
00:14:11,634 --> 00:14:13,195
அல்லது ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தற்செயலாக.

267
00:14:13,874 --> 00:14:14,914
குறைந்த பட்சம் நீங்கள் என்னுடன் இருந்தீர்கள்

268
00:14:14,914 --> 00:14:16,835
மற்றும் சில முறை இழுக்க எனக்கு உதவியது

269
00:14:18,994 --> 00:14:20,754
என்னால் தொடர முடியாது என உணர்ந்தபோது.

270
00:14:22,715 --> 00:14:23,514
மன்னிக்கவும்.

271
00:14:30,235 --> 00:14:31,514
நான் இன்னும் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும்.

272
00:14:34,274 --> 00:14:35,674
எனவே மன்னிப்பு ஏற்கப்பட்டது.

273
00:14:36,435 --> 00:14:37,914
நானும் அதை விட தயாராக இருக்கிறேன்.

274
00:14:38,555 --> 00:14:39,835
இன்று முதல்,

275
00:14:40,874 --> 00:14:42,794
வெறுப்பை விட்டுவிடுவோம்

276
00:14:43,514 --> 00:14:44,595
மற்றும் தனி வழிகளில் செல்லுங்கள்.

277
00:14:45,274 --> 00:14:45,914
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

278
00:14:47,394 --> 00:14:48,715
என்னால் அதைச் செய்ய முடியாமல் போகலாம்.

279
00:14:51,634 --> 00:14:53,595
நானும் தனித்தனியாக செல்ல விரும்பினேன்.

280
00:14:53,914 --> 00:14:55,715
ஆனால் நாங்கள் கூட்டாளிகள்.

281
00:14:55,994 --> 00:14:58,394
நாம் அடிக்கடி தொடர்பு கொள்ள வேண்டும்
வேலைக்காக.

282
00:14:58,715 --> 00:15:00,794
அது போல் தெரியவில்லை
நாம் தனித்தனியாக செல்லலாம்.

283
00:15:03,914 --> 00:15:05,355
அது ஒரு பிரச்சனை.

284
00:15:06,715 --> 00:15:09,835
நீங்கள் உங்கள் முதலீட்டை இழுக்கவில்லை
இந்தக் காரணத்தினால், நீங்களா?

285
00:15:11,034 --> 00:15:12,955
நன்றாக. நான் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்பேன்.

286
00:15:13,235 --> 00:15:14,514
எப்படி மாறுவது

287
00:15:14,634 --> 00:15:15,835
மூடுபனிக்கு பொறுப்பான நபர்?

288
00:15:18,115 --> 00:15:19,955
பணத்திற்காக,

289
00:15:20,794 --> 00:15:22,555
நான் உன்னை ஒரு துணையாக வைத்துக் கொள்ள முடியும்.

290
00:15:26,994 --> 00:15:28,634
நீ பார்க்காதே

291
00:15:29,154 --> 00:15:30,235
இனி வெறுக்கத்தக்கது.

292
00:15:32,715 --> 00:15:33,435
மூலம்,

293
00:15:33,514 --> 00:15:35,394
சோதனைத் தரவை ஹார்டிக்கு அனுப்பியுள்ளேன்.

294
00:15:35,394 --> 00:15:37,674
நான் சரியான நேரத்தில் வருவேன்
அடுத்த சந்திப்புக்கு.

295
00:15:39,034 --> 00:15:39,794
பிறகு சந்திப்போம்,

296
00:15:40,715 --> 00:15:41,674
பங்குதாரர்.

297
00:15:47,475 --> 00:15:48,435
பங்குதாரர்.

298
00:15:53,740 --> 00:15:57,660
(ஜியாரன் மருத்துவமனை)

299
00:15:58,674 --> 00:15:59,514
இது கார்டியோமேகலி.

300
00:15:59,514 --> 00:16:01,435
வாய்ப்பை நாம் நிராகரிக்க முடியாது
ருமேடிக் இதய நோய்.

301
00:16:01,540 --> 00:16:02,500
- CT ஸ்கேன் செய்ய ஏற்பாடு செய்யுங்கள்
- எனக்கு தையல் தேவையா?

302
00:16:02,500 --> 00:16:03,640
- மற்றும் எங்கள் துறைக்கு மாற்றவும்.
- இல்லை.

303
00:16:03,715 --> 00:16:04,355
சரி, உடனே ஏற்பாடு செய்கிறேன்.

304
00:16:04,355 --> 00:16:05,034
என் காலில் தையல் எதுவும் போட வேண்டாம்.

305
00:16:05,034 --> 00:16:06,435
என்னால் அதில் எந்த வடுவும் இருக்க முடியாது.
தயவுசெய்து, மருத்துவர்.

306
00:16:06,435 --> 00:16:07,794
சீக்கிரம், எனக்கு நிறைய விஷயங்கள் உள்ளன.

307
00:16:07,794 --> 00:16:08,715
ஏராளமான நோயாளிகள் காத்திருக்கின்றனர்.

308
00:16:08,715 --> 00:16:09,355
உண்மையில் என்னால் அதில் தையல் போட முடியாது.

309
00:16:09,355 --> 00:16:11,034
இல்லை, டாக்டர்.

310
00:16:11,034 --> 00:16:12,555
மிகவும் வம்பு செய்வதை நிறுத்துங்கள்.

311
00:16:12,595 --> 00:16:13,394
என்னால் இதை உண்மையில் செய்ய முடியாது.

312
00:16:13,394 --> 00:16:13,955
இங்கே என்ன நடக்கிறது?

313
00:16:14,034 --> 00:16:14,914
டாக்டர். ஜௌ.

314
00:16:16,514 --> 00:16:17,315
நான் பார்க்கிறேன்.

315
00:16:23,555 --> 00:16:24,794
பரவாயில்லை மிஸ்.

316
00:16:24,794 --> 00:16:26,075
உங்கள் காயம் ஆழமாக இல்லை.

317
00:16:26,075 --> 00:16:27,475
அதிகபட்சம், நாங்கள் இரண்டு தையல்களை தைப்போம்.

318
00:16:27,874 --> 00:16:29,914
நாங்கள் இப்போது புரத நூலைப் பயன்படுத்துகிறோம்.

319
00:16:29,955 --> 00:16:31,034
அதனால் தேவை இல்லை
தையல்களை அகற்ற.

320
00:16:31,034 --> 00:16:32,315
மற்றும் வடுக்கள் விட்டு கவலைப்பட வேண்டாம்.

321
00:16:33,115 --> 00:16:34,115
உண்மையில்?

322
00:16:34,394 --> 00:16:36,154
அவர் சிறந்த மருத்துவர்
இருதய அறுவை சிகிச்சை பிரிவில்.

323
00:16:36,154 --> 00:16:37,034
அவர் இன்று பணியில் இருக்கிறார்.

324
00:16:37,154 --> 00:16:37,955
எந்த வடுவும் இருக்காது என்று அவர் சொன்னால்,

325
00:16:37,955 --> 00:16:39,075
பின்னர் நிச்சயமாக எதுவும் இருக்காது.

326
00:16:39,634 --> 00:16:40,394
கவலைப்படாதே.

327
00:16:41,195 --> 00:16:43,355
ஆனால் நான் இன்னும் வலிக்கு மிகவும் பயப்படுகிறேன்.

328
00:16:44,154 --> 00:16:44,835
பரவாயில்லை.

329
00:16:45,315 --> 00:16:46,435
வலித்தால்,

330
00:16:46,794 --> 00:16:47,794
நீங்கள் இதை அழுத்தலாம்.

331
00:16:50,634 --> 00:16:51,794
நன்றி, மருத்துவர்.

332
00:16:52,874 --> 00:16:53,994
உனக்காக நான் செய்வேன்.

333
00:17:08,460 --> 00:17:10,540
(ஜூ ரூஜி, ஜியாரன் மருத்துவமனை)

334
00:17:12,874 --> 00:17:14,315
முதலில் கிருமி நீக்கம் செய்வோம்.

335
00:17:14,874 --> 00:17:15,595
சரி.

336
00:17:20,755 --> 00:17:22,595
கவலைப்படாதே, அது வலிக்காது.

337
00:17:28,315 --> 00:17:31,434
ஆ, வலிக்கிறது!

338
00:17:39,474 --> 00:17:41,434
முதலாளி, உங்கள் பார்சல் வந்துவிட்டது.

339
00:17:44,275 --> 00:17:46,194
நீங்கள் எப்போதிலிருந்து விரும்ப ஆரம்பித்தீர்கள்
இந்த வகையான விஷயம்?

340
00:17:46,290 --> 00:17:48,350
(இரும்பு மனிதன்)

341
00:17:48,355 --> 00:17:50,634
தருவதாக உறுதியளித்தேன்
கடந்த முறை மின் குவான்குவானுக்கு.

342
00:17:50,835 --> 00:17:52,154
எனவே நான் என் வார்த்தையைக் காப்பாற்ற வேண்டும்.

343
00:17:52,474 --> 00:17:54,275
அந்த குழந்தை மிகவும் பிடிக்கும்.

344
00:17:54,954 --> 00:17:56,194
இது ஒரு பரிதாபம்
அவனைப் போன்ற ஒரு சிறுவனுக்கு...

345
00:17:58,515 --> 00:18:00,275
நான் அவரைப் பார்க்கும் ஒவ்வொரு முறையும்,

346
00:18:00,275 --> 00:18:01,874
நான் குழந்தையாக இருந்தபோது என்னைப் பற்றி நினைக்கிறேன்.

347
00:18:02,595 --> 00:18:04,075
அவர் ஒரு தைரியமான குழந்தை,

348
00:18:04,555 --> 00:18:05,434
என்னைப் போலவே.

349
00:18:08,075 --> 00:18:09,674
நீங்கள் அவரைப் பற்றி பேசும் விதம்,

350
00:18:09,674 --> 00:18:11,674
தெரியாத எவரும்
அவன் உன் மகன் என்று நினைப்பான்.

351
00:18:15,714 --> 00:18:16,874
என்னை மழலையர் பள்ளிக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

352
00:18:16,874 --> 00:18:17,674
சரி.

353
00:18:20,835 --> 00:18:22,154
அது எங்கள் வேலையும் கூட

354
00:18:22,154 --> 00:18:23,755
நோயாளிகளின் உணர்ச்சிகளை ஆறுதல்படுத்த.

355
00:18:23,874 --> 00:18:25,595
ஏதாவது பிரச்சனை என்று நினைக்கிறீர்களா
இப்போது உங்கள் அணுகுமுறையுடன்?

356
00:18:25,874 --> 00:18:27,234
அவள் மிகவும் உணர்திறன் உடையவள்.

357
00:18:27,355 --> 00:18:29,035
நோயாளிகள் அதிகம்
ஒவ்வொரு நாளும் அவசர அறையில்.

358
00:18:29,035 --> 00:18:30,515
அவர்கள் அனைவரும் அவளைப் போல் இருந்தால்,

359
00:18:30,995 --> 00:18:32,394
பிறகு நாம் எதுவும் செய்யாமல் இருக்கலாம்.

360
00:18:32,835 --> 00:18:34,075
அவளுடைய ஆடைகளைப் பாருங்கள்.

361
00:18:34,154 --> 00:18:35,474
அவள் ஒரு பாலே நடனக் கலைஞர்.

362
00:18:35,474 --> 00:18:36,555
அவள் காலில் காயம்

363
00:18:36,634 --> 00:18:38,795
போலவே உள்ளது
ஒரு அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் அவர்களின் கையில் காயம்.

364
00:18:38,795 --> 00:18:40,595
உணர்ச்சிகளுக்கு இது புரியும்
கட்டுப்பாடு இல்லாமல் இருக்க வேண்டும்.

365
00:18:41,595 --> 00:18:43,394
அனைத்து நோயாளிகளின் உணர்ச்சிகளும் பெரிதாக்கப்படுகின்றன

366
00:18:43,394 --> 00:18:44,755
அவர்கள் மருத்துவமனைக்குள் நுழையும் போது.

367
00:18:44,755 --> 00:18:46,434
அதனால்தான் அவர்களுக்கு நாம் இன்னும் அதிகமாகத் தேவைப்படுகிறார்கள்.

368
00:18:47,634 --> 00:18:48,914
மன்னிக்கவும், டாக்டர் சோ.

369
00:18:49,394 --> 00:18:50,474
எனக்கு இப்போது புரிகிறது.

370
00:18:50,595 --> 00:18:51,874
அடுத்த முறை இன்னும் கவனமாக இருப்பேன்.

371
00:18:53,115 --> 00:18:54,914
அவசர சிகிச்சை பிரிவு
பெரும் பணிச்சுமை உள்ளது.

372
00:18:55,234 --> 00:18:56,795
பொறுமையின்மை ஏற்படுவது இயல்பு.

373
00:18:57,035 --> 00:18:58,194
ஆனால் நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்

374
00:18:58,355 --> 00:19:00,075
நோயாளிகள் மருத்துவமனைக்குள் நுழைந்தவுடன்,

375
00:19:00,075 --> 00:19:02,035
நாங்கள் மட்டுமே அவர்கள் நம்பியிருக்க முடியும்.

376
00:19:05,115 --> 00:19:06,154
சரி, இப்போது வேலைக்குத் திரும்பு.

377
00:19:06,194 --> 00:19:07,315
ஆம், டாக்டர் சோ.

378
00:19:13,515 --> 00:19:15,194
டாக்டர்.

379
00:19:15,315 --> 00:19:17,515
நான் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல வந்துள்ளேன்.

380
00:19:17,795 --> 00:19:19,555
நீங்கள் தையலில் கைவினைத்திறன்...

381
00:19:19,674 --> 00:19:20,515
அதாவது,

382
00:19:20,515 --> 00:19:22,035
உங்கள் திறமை மிகவும் நன்றாக உள்ளது.

383
00:19:22,275 --> 00:19:23,355
இது மிகவும் நல்லது.

384
00:19:23,474 --> 00:19:24,154
நீங்கள் வரவேற்கிறேன்.

385
00:19:24,154 --> 00:19:25,515
கவனமாக இருங்கள்
காயத்தை ஈரமாக்கக்கூடாது.

386
00:19:25,515 --> 00:19:26,595
மேலும் ஏதேனும் பிரச்சனைகள் இருந்தால்,
பின்தொடர்வதற்கு மீண்டும் வாருங்கள்.

387
00:19:26,595 --> 00:19:27,315
சரி, டாக்டர்.

388
00:19:28,075 --> 00:19:28,835
மருத்துவர்,

389
00:19:28,835 --> 00:19:30,755
நான் உங்களை WeChat இல் சேர்க்கலாமா?

390
00:19:30,795 --> 00:19:33,035
எனக்கு ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால்,
உங்களைக் கண்டுபிடிப்பது எளிதாக இருக்கும்.

391
00:19:33,555 --> 00:19:34,474
WeChat இல் என்னைச் சேர்ப்பது உதவாது

392
00:19:34,474 --> 00:19:35,634
ஏனென்றால் நான் இல்லை
அவசர சிகிச்சை பிரிவுடன்.

393
00:19:35,995 --> 00:19:36,755
ஆனால்...

394
00:19:38,515 --> 00:19:40,315
நான் உங்களை WeChat இல் மட்டும் சேர்க்க விரும்புகிறேன்.

395
00:19:43,515 --> 00:19:45,234
இதயத் தொராசி அறுவை சிகிச்சை துறை?

396
00:19:49,035 --> 00:19:50,434
அது எளிதாக இருக்கும்.

397
00:19:53,874 --> 00:19:56,115
ஸௌ ரூஜி.

398
00:19:58,420 --> 00:19:59,910
(பின்செங் நான்ஷன்
தாவோயுவான் மழலையர் பள்ளி)

399
00:19:59,914 --> 00:20:00,914
குவான்குவான்,

400
00:20:00,954 --> 00:20:02,474
அந்த மிஸ்டர் உங்களுக்கு உண்மையிலேயே தெரியுமா?

401
00:20:02,474 --> 00:20:03,874
ஆம், திருமதி லியு.

402
00:20:03,874 --> 00:20:05,555
அவரை பலமுறை சந்தித்திருக்கிறேன்.

403
00:20:05,555 --> 00:20:07,275
அவர் நிச்சயமாக மனித கடத்தல்காரர் அல்ல.

404
00:20:08,595 --> 00:20:10,874
அவருக்கும் என் அம்மாவை தெரியும்.

405
00:20:10,995 --> 00:20:11,634
சரி.

406
00:20:11,634 --> 00:20:13,474
திரும்பி வா
நீங்கள் அவருடன் பேசி முடித்த பிறகு.

407
00:20:14,275 --> 00:20:14,995
போ.

408
00:20:17,674 --> 00:20:19,275
அழகான அப்பா!

409
00:20:19,275 --> 00:20:21,355
நான் உன்னைத் தான் தேடிக்கொண்டிருந்தேன்.

410
00:20:21,355 --> 00:20:22,595
மற்ற குழந்தைகளுக்கு மிகவும் பிடிக்கும்

411
00:20:22,595 --> 00:20:23,795
நீங்கள் எனக்காக செய்த பொருள்

412
00:20:23,835 --> 00:20:25,634
என்னுடன் விளையாட வேண்டும்.

413
00:20:25,634 --> 00:20:26,914
பார்க்கவா? நான் உங்களிடம் பொய் சொல்லவில்லை, இல்லையா?

414
00:20:27,835 --> 00:20:29,315
நான் உங்களுக்கு என்ன கொண்டு வந்தேன் என்று பாருங்கள்.

415
00:20:31,035 --> 00:20:32,595
அது இரும்பு மனிதர்!

416
00:20:33,874 --> 00:20:35,075
அதைப் போட நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

417
00:20:42,634 --> 00:20:44,995
நான் இப்போது இரும்பு மனிதன்.

418
00:20:44,995 --> 00:20:46,474
நான் அதை ஹுவானிடம் காட்டப் போகிறேன்.

419
00:20:46,634 --> 00:20:47,194
சரி.

420
00:20:47,835 --> 00:20:48,674
ஓடாதே.

421
00:20:51,755 --> 00:20:53,674
நண்பர்களே, இதைப் பாருங்கள்.

422
00:21:00,154 --> 00:21:00,835
காய்,

423
00:21:01,515 --> 00:21:02,954
தரவை இருமுறை சரிபார்த்தீர்களா?

424
00:21:02,954 --> 00:21:03,795
எந்த பிரச்சனையும் இல்லை, இல்லையா?

425
00:21:03,914 --> 00:21:05,795
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது, பிரச்சனை இல்லை.

426
00:21:06,634 --> 00:21:07,115
முதலாளி,

427
00:21:07,115 --> 00:21:09,194
எங்கள் சோதனை அறிக்கை ஏற்கனவே சரியானது.

428
00:21:09,315 --> 00:21:11,394
உன்னை இவ்வளவு பதட்டமாக நான் இதற்கு முன் பார்த்ததில்லை.

429
00:21:11,954 --> 00:21:13,035
இந்த நேரம் வேறு.

430
00:21:13,154 --> 00:21:15,115
நாம் திடமாக இருக்க வேண்டும்

431
00:21:15,115 --> 00:21:16,835
மற்றும் எந்த தவறும் இருக்க முடியாது.

432
00:21:18,234 --> 00:21:19,234
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

433
00:21:19,835 --> 00:21:20,995
அந்த Xin கடினமாக தெரிகிறது

434
00:21:20,995 --> 00:21:22,394
சமாளிக்க.

435
00:21:24,194 --> 00:21:25,634
Be Agile நிறுவனத்தில் எவ்வளவு காலம் பணிபுரிந்தீர்கள்?

436
00:21:26,154 --> 00:21:28,154
இரண்டு வருடங்கள்.

437
00:21:28,595 --> 00:21:30,275
நீங்கள் இங்கு வந்து இரண்டு வருடங்கள் ஆகிறது.

438
00:21:30,275 --> 00:21:31,995
இன்னும் எப்படி இப்படியெல்லாம் சொல்ல முடியும்?

439
00:21:32,474 --> 00:21:34,515
நாம் எழுதும் ஒவ்வொரு கோட் வரிக்கும்,

440
00:21:34,515 --> 00:21:36,075
மற்றும் நாம் உருவாக்கும் ஒவ்வொரு தயாரிப்பு,

441
00:21:36,075 --> 00:21:38,115
முதலில் நமது தேர்வில் தேர்ச்சி பெற வேண்டும்.

442
00:21:38,474 --> 00:21:40,795
நாம் உறுதி செய்ய வேண்டும்
எங்கள் தயாரிப்புகளுக்கு ஓட்டைகள் இல்லை

443
00:21:40,795 --> 00:21:41,755
மற்றும் நமது தொழில்நுட்பம் வலிமையானது.

444
00:21:41,795 --> 00:21:43,234
இது நமது கடமை.

445
00:21:43,394 --> 00:21:44,954
திரு ஜின் என்றாலும்

446
00:21:45,115 --> 00:21:46,234
மோசமான அணுகுமுறை உள்ளது,

447
00:21:46,234 --> 00:21:47,315
ஒரு பயங்கரமான கோபம்,

448
00:21:47,355 --> 00:21:48,835
மற்றும் அவரது வார்த்தைகளால் அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது,

449
00:21:49,075 --> 00:21:50,394
அவரது கேள்விகள்

450
00:21:50,394 --> 00:21:51,515
எப்போதும் தொழில்முறை.

451
00:21:53,075 --> 00:21:54,595
இதுபோன்ற கருத்துக்களை நான் கேட்க விரும்பவில்லை

452
00:21:54,634 --> 00:21:55,914
மீண்டும் உங்களிடமிருந்து.

453
00:21:56,154 --> 00:21:57,234
மன்னிக்கவும், முதலாளி.

454
00:21:57,394 --> 00:21:58,835
அடுத்த முறை இன்னும் கவனம் செலுத்துகிறேன்.

455
00:21:59,674 --> 00:22:01,035
தயவுசெய்து அதை மீண்டும் சரிபார்க்கவும்.

456
00:22:07,474 --> 00:22:08,555
வணக்கம், செல்வி லியு.

457
00:22:10,154 --> 00:22:10,995
என்ன?

458
00:22:11,780 --> 00:22:17,310
(அவசரப் பிரிவு)

459
00:22:17,315 --> 00:22:18,434
குவான்குவான் எங்கே?

460
00:22:18,954 --> 00:22:20,115
அவர் இன்னும் உள்ளே இருக்கிறார்.

461
00:22:22,355 --> 00:22:23,674
அவர் ஏன் உள்ளே இருக்கிறார்?

462
00:22:23,714 --> 00:22:25,835
அவரது காயங்கள் எவ்வளவு தீவிரமானவை?

463
00:22:25,835 --> 00:22:26,914
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

464
00:22:26,914 --> 00:22:27,275
உங்களிடம் பல கேள்விகள் உள்ளன.

465
00:22:27,275 --> 00:22:28,674
எது உனக்கு என்னை வேண்டும்
முதலில் பதில் சொல்லவா?

466
00:22:29,634 --> 00:22:30,714
குவான்குவான் எப்படி இருக்கிறார்?

467
00:22:33,434 --> 00:22:34,154
முதலாளி,

468
00:22:34,315 --> 00:22:35,275
திருமதி Min.

469
00:22:35,835 --> 00:22:37,755
நர்ஸ் தான் சொன்னாள்
குவான்குவானுக்கு இரத்தமாற்றம் தேவை என்று.

470
00:22:38,154 --> 00:22:39,755
ஆனால் மருத்துவமனையின் ஓ வகை ரத்தம் சப்ளை

471
00:22:39,755 --> 00:22:41,595
இப்போதுதான் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது
மற்ற கார் விபத்தில் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு.

472
00:22:41,595 --> 00:22:43,234
அவர்கள் அதை மாற்ற வேண்டும்
மற்றொரு மருத்துவமனையில் இருந்து.

473
00:22:43,275 --> 00:22:44,835
சரியான நேரத்தில் வருமா என்று தெரியவில்லை.

474
00:22:45,874 --> 00:22:47,355
இரத்தமாற்றம்?

475
00:22:47,595 --> 00:22:48,714
உங்கள் இரத்த வகை என்ன?

476
00:22:49,194 --> 00:22:50,634
நான் A வகை. என்னால் நன்கொடை அளிக்க முடியாது.

477
00:22:50,674 --> 00:22:51,835
நான் O வகை, அவருக்கு நன்கொடை தருகிறேன்.

478
00:22:51,835 --> 00:22:52,914
உன்னால் முடியாது.

479
00:22:54,115 --> 00:22:55,035
ஏன் இல்லை?

480
00:22:55,035 --> 00:22:56,634
உங்களால் முடியாது.

481
00:22:57,315 --> 00:22:58,394
என்னிடமிருந்து இரத்தம் எடுக்க நர்ஸிடம் சொல்லுங்கள்.

482
00:22:58,394 --> 00:23:00,194
முடியாதுன்னு சொன்னேன், புரியலையா?

483
00:23:00,194 --> 00:23:01,154
உங்கள் பிரச்சனை என்ன?

484
00:23:01,154 --> 00:23:01,795
உங்கள் மகனைக் காப்பாற்ற முயற்சிக்கிறேன்.

485
00:23:01,795 --> 00:23:03,874
நேரடி உறவினர்கள் ரத்த தானம் செய்ய முடியாது!

486
00:23:30,315 --> 00:23:31,315
ஆம், திருமதி லியு.

487
00:23:35,860 --> 00:23:37,490
(வணக்கம், செல்வி. நிமிடம்)

488
00:23:38,234 --> 00:23:39,914
குவான்குவானின் காயங்களை நாங்கள் கவனித்துக்கொண்டோம்.

489
00:23:39,914 --> 00:23:41,595
நாங்கள் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறோம்
தரை தளத்தில் உள்ள லாபியில்.

490
00:23:42,394 --> 00:23:43,035
குவான்குவான்?

491
00:23:43,315 --> 00:23:45,154
அவர் அவசர அறையில் இல்லையா?

492
00:23:46,330 --> 00:23:47,180
(எண்.)

493
00:23:47,460 --> 00:23:49,220
(குவான்குவானுக்கு ஒரு கீறல் மட்டுமே இருந்தது)

494
00:23:49,250 --> 00:23:50,730
(மற்றும் வீழ்ச்சியிலிருந்து ஒரு சிறிய காயம்.)

495
00:23:51,555 --> 00:23:52,474
நான் பார்க்கிறேன்.

496
00:23:53,275 --> 00:23:54,434
நான் பிறகு அவரை அழைத்து வருகிறேன்.

497
00:24:08,315 --> 00:24:10,234
அதனால் நீங்கள் எப்போதும் சந்தேகத்துடன் இருந்தீர்கள்.

498
00:24:10,234 --> 00:24:11,795
ஆனால் தெரியாதது போல் நடிக்கிறார்.

499
00:24:12,075 --> 00:24:13,154
நான் சந்தேகப்பட்டேன்.

500
00:24:14,194 --> 00:24:16,154
ஆனால் நீங்கள் வேறுவிதமாக என்னிடம் சொன்னீர்கள்.

501
00:24:16,595 --> 00:24:18,154
அதனால் நான் உன்னை நம்பத் தேர்ந்தெடுத்தேன்.

502
00:24:18,795 --> 00:24:21,234
ஆனால் நீங்கள் மீண்டும் என்னிடம் பொய் சொன்னீர்கள்.

503
00:24:21,340 --> 00:24:23,940
(பதிவு பகுதி/பணம்)

504
00:24:29,860 --> 00:24:32,820
(சிகிச்சை விலைப்பட்டியல்
Min Quanquan, ஆண். வயது 4)

505
00:24:32,890 --> 00:24:35,075
குவான்குவானின் பிறந்தநாளை ஹார்டி சரிபார்த்தேன்.

506
00:24:36,115 --> 00:24:37,394
இத்தனை நாள் நீ என்னிடம் பொய் சொல்லிக் கொண்டிருந்தாய்.

507
00:24:37,474 --> 00:24:38,914
ஆம், அது சரிதான்.

508
00:24:40,194 --> 00:24:41,835
மின் குவான்குவான் உங்கள் மகன்.

509
00:24:42,474 --> 00:24:43,474
இத்தனை நாளா உன்கிட்ட பொய் சொல்லிட்டு இருக்கேன்.

510
00:24:43,474 --> 00:24:44,674
ஆனால் அதனால் என்ன?

511
00:24:45,474 --> 00:24:46,595
ஏன் கேட்க வேண்டும்?

512
00:24:46,595 --> 00:24:47,755
நீங்கள் ஏன் இதன் அடிப்பகுதிக்கு வர வேண்டும்?

513
00:24:47,755 --> 00:24:49,035
சும்மா நடிக்க முடியாது
உனக்கு தெரியாதா?

514
00:24:49,075 --> 00:24:51,234
ஏன் உங்களிடம் இருந்தது
அவரை மறைவாகப் பெற்றெடுப்பதா?

515
00:24:53,194 --> 00:24:55,835
நான் ஏற்கனவே மூன்று மாத கர்ப்பிணியாக இருந்தேன்
நான் அறிந்தபோது.

516
00:24:56,234 --> 00:24:57,315
அவரை கருக்கலைப்பு செய்வதை என்னால் தாங்க முடியாது.

517
00:24:57,874 --> 00:25:00,194
நான் என்ன சொன்னேன்
அதை ஏன் ரகசியம் ஆக்கினாய்

518
00:25:00,714 --> 00:25:01,835
மற்றும் என்னிடம் சொல்லவில்லையா?

519
00:25:02,234 --> 00:25:03,515
நீ என்னை மிகவும் வெறுத்தாய்.

520
00:25:04,954 --> 00:25:06,954
நான் உங்கள் குழந்தையைப் பெற்றெடுக்க விரும்புகிறீர்களா?

521
00:25:14,954 --> 00:25:16,275
உங்களால் பதில் சொல்ல முடியாது, இல்லையா?

522
00:25:17,394 --> 00:25:18,275
ஏனென்றால் நீங்கள் என்னை ஒருபோதும் விரும்பவில்லை

523
00:25:18,275 --> 00:25:20,755
உங்கள் மகன் வேண்டும்
உங்கள் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து.

524
00:25:24,515 --> 00:25:26,595
அதனால்தான் நீ அவனைப் பெற்றெடுத்தாய்
என்னிடம் கேட்காமல்?

525
00:25:26,835 --> 00:25:28,355
உன்னிடம் கேட்காமல் என்ன சொல்கிறாய்?

526
00:25:28,835 --> 00:25:31,234
குழந்தை என்னுடையது.
நான் அவரைப் பெற வேண்டுமானால் அது என்னுடையது.

527
00:25:33,115 --> 00:25:33,674
ஆம், உண்மைதான்

528
00:25:34,234 --> 00:25:35,154
நீ இல்லாமல்,

529
00:25:35,154 --> 00:25:36,954
அவன் இந்த உலகில் இருக்க மாட்டான்.

530
00:25:37,035 --> 00:25:39,355
ஆனால் நான் உன்னிடம் கேட்டதில்லை
பொறுப்பேற்க வேண்டும்.

531
00:25:39,474 --> 00:25:40,874
மீண்டும் சந்தித்தபோது,

532
00:25:40,874 --> 00:25:43,234
அவன் உன் பிள்ளை என்று நான் சொல்லவில்லை.

533
00:25:43,434 --> 00:25:44,835
நீங்கள் அவருடைய பின்னணியை சந்தேகிக்கும்போது

534
00:25:44,835 --> 00:25:45,434
மற்றும் என்னிடம் கேட்டார்,

535
00:25:45,434 --> 00:25:47,434
நான் இன்னும் உண்மையைச் சொல்லவில்லை.
நான் செய்தேன்?

536
00:25:48,474 --> 00:25:49,835
அதனால் உங்களால் ஏன் முடியாது

537
00:25:49,835 --> 00:25:50,995
எதுவும் நடக்கவில்லை என்று பாசாங்கு செய்க

538
00:25:50,995 --> 00:25:52,275
மற்றும் அவர் இல்லை என்று பாசாங்கு செய்யவா?

539
00:25:52,275 --> 00:25:54,835
ஆனால் அவர் இல்லை என்பதுதான் உண்மை.

540
00:25:55,315 --> 00:25:56,874
ஆனால் அவரும் நிற்கிறார்
இப்போது என் முன்னால்.

541
00:25:56,874 --> 00:25:59,115
எதுவுமே நடக்காதது போல் நான் எப்படி நடிக்க முடியும்?

542
00:26:00,474 --> 00:26:01,914
எனவே இப்போது உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?

543
00:26:02,474 --> 00:26:04,394
திட்டமிடுகிறீர்களா
அவனை என்னிடமிருந்து அழைத்துச் செல்வதா?

544
00:26:05,474 --> 00:26:06,674
நிச்சயமாக, இல்லை.

545
00:26:07,874 --> 00:26:08,914
எனவே

546
00:26:09,835 --> 00:26:11,674
நாம் ஏன் இப்படியே தொடர முடியாது?

547
00:26:11,755 --> 00:26:14,355
நீங்கள் ஏன் எல்லாவற்றையும் அழிக்க வேண்டும்?

548
00:26:28,954 --> 00:26:31,434
அவளால் எப்படி இப்படிச் செய்ய முடிந்தது?

549
00:26:31,674 --> 00:26:32,714
அவள் என்னிடம் கேட்கவே இல்லை

550
00:26:32,714 --> 00:26:34,595
மேலும் முன்னே சென்று குழந்தையைப் பெற்றான்.

551
00:26:35,595 --> 00:26:37,555
ஒருவேளை அவளால் உங்களை தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை.

552
00:26:37,634 --> 00:26:38,515
அதற்கு அர்த்தம் இல்லை...

553
00:26:39,755 --> 00:26:41,394
நான் குழந்தையின் தந்தை.

554
00:26:41,434 --> 00:26:42,874
தெரிந்துகொள்ள எனக்கு உரிமை உண்டு.

555
00:26:42,874 --> 00:26:44,515
அவள் என்னை ஏமாற்றவும் முயன்றாள்!

556
00:26:44,515 --> 00:26:45,995
நான் புத்திசாலியாக இல்லாவிட்டால்,

557
00:26:45,995 --> 00:26:48,394
நான் அறிந்திருக்க மாட்டேன்
எனக்கு ஒரு மகன் இருந்தான் என்று.

558
00:26:49,075 --> 00:26:50,555
ஆனால் இந்த வழி சிறந்தது அல்லவா?

559
00:26:50,555 --> 00:26:51,714
எப்படியும் நீங்கள் குழந்தைகளை விரும்பவில்லை.

560
00:26:51,714 --> 00:26:53,315
எனக்கு குழந்தைகள் வேண்டாம் என்று யார் சொன்னது?

561
00:26:56,795 --> 00:26:59,275
நான் முன்பு அதைப் பற்றி நினைத்ததில்லை.

562
00:26:59,595 --> 00:27:00,674
ஆனால் சற்று யோசித்துப் பாருங்கள்.

563
00:27:00,835 --> 00:27:02,874
இந்த உலகில் இன்னொருவர் இருக்கிறார்

564
00:27:02,914 --> 00:27:05,115
யாருடைய உடல் உங்கள் இரத்தத்தில் பாதியை சுமந்து செல்கிறது.

565
00:27:05,194 --> 00:27:06,795
இது ஒரு குறிப்பிடத்தக்க உணர்வு.

566
00:27:07,194 --> 00:27:09,315
நான் எப்போதும் உணர்ந்ததில் ஆச்சரியமில்லை
ஏதாவது சிறப்பு

567
00:27:09,315 --> 00:27:11,355
நான் முன்பு குவான்குவானைப் பார்த்தபோது.

568
00:27:11,434 --> 00:27:13,555
அவர்கள் சொல்வது இதுதான்
"இரத்தம் தண்ணீரை விட அடர்த்தியானது?"

569
00:27:13,634 --> 00:27:14,515
ஆம், நிச்சயமாக.

570
00:27:14,674 --> 00:27:16,154
நீங்கள் என்ன சொன்னாலும்.

571
00:27:16,795 --> 00:27:17,474
கேள்.

572
00:27:17,474 --> 00:27:19,835
இது உண்மையில் ஒரு சிறப்பு,
இந்த உறவுமுறை.

573
00:27:21,515 --> 00:27:23,394
உனக்கு மகன் இல்லை
அதனால் நீங்கள் புரிந்து கொள்ள மாட்டீர்கள்.

574
00:27:24,634 --> 00:27:26,394
யோசித்துப் பாருங்கள்.

575
00:27:27,355 --> 00:27:29,874
குவான்குவான் என்னைப் போலவே தெரியவில்லையா?

576
00:27:30,460 --> 00:27:31,860
(100% பொருத்தம்)

577
00:27:32,674 --> 00:27:34,835
நான் ஏன் அதை முன்பே கவனிக்கவில்லை?

578
00:27:34,835 --> 00:27:36,515
அவர் முன்பு உங்களைப் போலவே இருந்தார் என்று நான் சொன்னபோது,

579
00:27:36,515 --> 00:27:37,634
உனக்கு பைத்தியம் பிடித்துவிட்டது.

580
00:27:40,474 --> 00:27:41,835
நான் சொன்னது அதுவல்ல.

581
00:27:43,115 --> 00:27:44,115
நாளை, மாலுக்குச் செல்லுங்கள்

582
00:27:44,355 --> 00:27:45,714
என்னுடன்

583
00:27:46,234 --> 00:27:47,154
குவான்குவானுக்கு ஏதாவது வாங்க.

584
00:27:47,674 --> 00:27:49,634
அவருக்கு என்ன பிடிக்கும் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

585
00:27:49,795 --> 00:27:50,914
அவர் விரும்புவார் என்று நான் நம்புகிறேன் ...

586
00:27:50,954 --> 00:27:52,154
நான் உங்களிடம் கேட்டால் உங்களுக்குத் தெரியாது.

587
00:27:52,154 --> 00:27:52,954
நான் மின் ஹூயிடம் கேட்கிறேன்.

588
00:27:53,075 --> 00:27:54,115
நிறுத்து முதலாளி.

589
00:27:55,394 --> 00:27:56,555
இப்போது தாமதமாகிவிட்டது.

590
00:27:56,795 --> 00:27:58,795
அவள் உன்னை திட்டுவாள்
நீங்கள் இப்போது அழைத்தால்.

591
00:27:59,115 --> 00:28:00,194
மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது, இல்லையா?

592
00:28:00,394 --> 00:28:01,874
குழந்தை தூங்கிக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.

593
00:28:02,714 --> 00:28:04,355
அப்படியானால் பரவாயில்லை. நீங்கள் இப்போது திரும்பிச் செல்லலாம்.

594
00:28:04,474 --> 00:28:05,315
இதைப் பற்றி நாளை பேசுவோம்.

595
00:28:05,555 --> 00:28:06,474
நான் போகிறேன், பிறகு.

596
00:28:06,474 --> 00:28:07,234
மேலே போ.

597
00:28:07,755 --> 00:28:08,914
நீங்கள் அமைதியாக இருக்க வேண்டும்.

598
00:28:09,035 --> 00:28:10,755
நான் எப்படி அமைதியாக இருக்க முடியும்?

599
00:28:11,315 --> 00:28:12,995
எனக்கு ஒரு மகன் இருக்கிறான்.

600
00:28:15,995 --> 00:28:17,634
எனக்கு ஒரு மகன் இருக்கிறான்.

601
00:28:18,394 --> 00:28:20,434
எனக்கு ஒரு மகன் இருக்கிறான்.

602
00:28:21,315 --> 00:28:23,234
எனக்கு ஒரு மகன் இருக்கிறான்.

603
00:28:24,075 --> 00:28:25,355
என்னை "அப்பா" என்று அழைக்கவும்.

604
00:28:25,795 --> 00:28:26,795
அப்பா.

605
00:28:26,874 --> 00:28:27,795
அப்பா.

606
00:28:44,540 --> 00:28:46,900
(சிகிச்சை விலைப்பட்டியல்
Min Quanquan, ஆண். வயது 4)

607
00:29:05,954 --> 00:29:08,474
நான் ஏன் மீண்டும் உன்னிடம் ஓட வேண்டும்?

608
00:29:28,115 --> 00:29:29,075
இந்த வழியில், தயவுசெய்து.

609
00:29:30,275 --> 00:29:31,234
வணக்கம், மிஸ்டர் சின்.

610
00:29:31,275 --> 00:29:32,434
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள், மிஸ்டர் யான்.

611
00:29:32,555 --> 00:29:33,515
தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.

612
00:29:34,954 --> 00:29:35,755
திரு. சின்,

613
00:29:36,035 --> 00:29:37,194
ஹார்டி ஏற்கனவே என்னிடம் விளக்கமளித்துள்ளார்

614
00:29:37,194 --> 00:29:38,995
உங்கள் சூழ்நிலையில்.

615
00:29:39,035 --> 00:29:40,394
உண்மையாகவே கொஞ்சம் கடினம்தான்

616
00:29:40,394 --> 00:29:42,154
உங்கள் குழந்தையின் பாதுகாப்பை மீண்டும் பெற

617
00:29:42,355 --> 00:29:43,714
இந்த சூழ்நிலையில்.

618
00:29:44,555 --> 00:29:45,755
இன்று உங்களை இங்கு அழைத்ததற்கு முக்கிய காரணம்

619
00:29:45,755 --> 00:29:47,515
எதையாவது புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

620
00:29:47,755 --> 00:29:49,515
என் சூழ்நிலையில் உள்ள ஒருவருக்கு,

621
00:29:49,555 --> 00:29:50,795
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்

622
00:29:50,795 --> 00:29:52,755
அம்மா சம்மதிக்கவில்லை என்றால்

623
00:29:52,995 --> 00:29:54,194
எப்போது

624
00:29:54,674 --> 00:29:56,275
நான் என் குழந்தையுடன் அதிக நேரம் செலவிட விரும்புகிறேன்,

625
00:29:56,515 --> 00:29:58,474
விளையாடுவதற்கு வெளியே அழைத்துச் செல்வது போன்றவை

626
00:29:58,835 --> 00:30:01,434
அல்லது என்னுடன் வீட்டில் தங்குவது

627
00:30:01,595 --> 00:30:02,634
சில நாட்களுக்கு?

628
00:30:02,714 --> 00:30:03,795
என் அறிவுரை

629
00:30:03,914 --> 00:30:05,434
வழிகளைக் கண்டுபிடிப்பதாக இருக்கும்

630
00:30:05,434 --> 00:30:07,234
ஒரு நல்ல உறவை உருவாக்க
உங்கள் குழந்தையுடன்.

631
00:30:07,355 --> 00:30:09,355
தந்தை மகன் உறவு நன்றாக இருந்தால்

632
00:30:09,474 --> 00:30:11,714
தாய்
உங்களுக்கு அதிக சிரமத்தை கொடுக்காது

633
00:30:11,874 --> 00:30:13,634
குழந்தையின் பொருட்டு.

634
00:30:15,315 --> 00:30:16,154
இந்த...

635
00:30:16,995 --> 00:30:18,154
இது மிகவும் கடினம் அல்ல.

636
00:30:24,595 --> 00:30:25,474
ஜனாதிபதி,

637
00:30:26,035 --> 00:30:27,954
என்னிடம் முக்கியமான ஒன்று இருக்கிறது
உங்களிடம் புகாரளிக்க.

638
00:30:33,434 --> 00:30:35,394
மீண்டும் உங்களை எப்படி காயப்படுத்திக் கொண்டீர்கள்?

639
00:30:35,394 --> 00:30:38,154
நான் தற்செயலாக விழுந்தேன், ஆனால் நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

640
00:30:38,154 --> 00:30:38,874
பார்...

641
00:30:42,995 --> 00:30:44,555
முதலில் ஏதாவது சாப்பிடலாம்.

642
00:30:45,515 --> 00:30:46,555
வறுத்த பன்களா?

643
00:30:46,835 --> 00:30:48,355
நான் அவர்களை விரும்புகிறேன் என்று உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?

644
00:30:50,755 --> 00:30:52,355
நீங்கள் எப்போதும் காயப்படுவீர்கள்.

645
00:30:52,515 --> 00:30:53,914
கடந்த முறை, அது உங்கள் முகம்.

646
00:30:53,914 --> 00:30:55,035
இப்போது, ​​அது உங்கள் கை.

647
00:30:55,035 --> 00:30:56,194
அடுத்த முறை வரும்போது,

648
00:30:56,194 --> 00:30:57,714
நீங்கள் படுக்கையில் முடங்கிவிடுவீர்களா?

649
00:30:57,995 --> 00:30:59,194
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

650
00:30:59,434 --> 00:31:01,674
எனக்கு அடிக்கடி காயம் ஏற்பட்டது
நான் நீச்சல் கற்றுக் கொண்டிருந்த போது.

651
00:31:02,394 --> 00:31:03,995
அது எப்படி நன்றாக இருக்கும்?

652
00:31:04,275 --> 00:31:04,835
இது செய்யாது.

653
00:31:04,835 --> 00:31:06,115
நான் உங்களுக்காக ஒரு பராமரிப்பாளரை நியமிப்பேன்.

654
00:31:06,315 --> 00:31:07,075
கவலைப்படாதே.

655
00:31:07,154 --> 00:31:07,835
நான் அதற்கு பணம் தருகிறேன்.

656
00:31:07,954 --> 00:31:08,835
இல்லை,

657
00:31:08,835 --> 00:31:10,035
அது பணத்தைப் பற்றியது அல்ல.

658
00:31:10,115 --> 00:31:11,154
எனக்கு பழக்கமில்லை

659
00:31:11,154 --> 00:31:12,634
ஒரு அந்நியன் என் வீட்டைச் சுற்றி நடக்கிறான்.

660
00:31:12,714 --> 00:31:14,835
ஆனால் நானும் உங்கள் வீட்டைச் சுற்றி வருகிறேன்.
நான் இல்லையா?

661
00:31:14,835 --> 00:31:16,914
நீங்கள் வித்தியாசமானவர், நீங்கள் அந்நியர் அல்ல.

662
00:31:37,154 --> 00:31:38,115
உங்களுக்கு இனிமையான வாய் இருக்கிறது.

663
00:31:39,394 --> 00:31:41,234
ஆனால் நான் கவலைப்படுகிறேன்
நீங்கள் தனியாக வாழ்வது பற்றி.

664
00:31:41,474 --> 00:31:43,355
உங்கள் வகுப்பு தோழர்களைப் பற்றி என்ன
மற்றும் உங்கள் நண்பர்கள்?

665
00:31:44,154 --> 00:31:45,154
எல்லோரும் பிஸியாக இருக்கிறார்கள்.

666
00:31:45,154 --> 00:31:46,555
நான் அவர்களை தொந்தரவு செய்ய விரும்பவில்லை.

667
00:31:46,914 --> 00:31:48,995
எனக்கு இப்போது நடப்பதில் சிரமம் உள்ளது.

668
00:31:48,995 --> 00:31:50,115
மீதியை நானே செய்ய முடியும்.

669
00:31:53,674 --> 00:31:56,115
உங்களுக்கு நேரம் இருக்கும் வரை நான் நன்றாக இருக்கிறேன்
என்னுடன் வர

670
00:31:56,154 --> 00:31:57,954
என்னுடன் பழகவும்.

671
00:31:58,595 --> 00:32:00,795
வீட்டில் நானே கொஞ்சம் சலிப்பாக உணர்கிறேன்.

672
00:32:06,795 --> 00:32:07,995
பிறகு என் இடத்திற்கு வந்து தங்குங்கள்.

673
00:32:32,555 --> 00:32:34,995
நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்
சமீபகாலமாக கூடுதல் நேரம் வேலை செய்வதால்.

674
00:32:34,995 --> 00:32:35,914
இன்னொரு முறை முயற்சிக்கிறேன்.

675
00:32:40,995 --> 00:32:41,914
உற்றுப் பார்த்து முடித்துவிட்டீர்களா?

676
00:32:42,355 --> 00:32:43,634
குப்பையை வெளியே எடு
நீங்கள் பார்த்து முடித்திருந்தால்.

677
00:32:44,595 --> 00:32:45,914
குவான்குவான்!

678
00:32:46,394 --> 00:32:47,355
தொடரலாம்.

679
00:32:47,355 --> 00:32:48,154
ஒரு நிமிடம் பொறு.

680
00:32:48,795 --> 00:32:49,434
நீ...

681
00:32:50,995 --> 00:32:51,995
காத்திருங்கள்.

682
00:32:53,355 --> 00:32:54,434
இதெல்லாம் என்ன?

683
00:32:54,434 --> 00:32:55,995
மின் ஹுய், திரும்பி வந்துவிட்டாய்.

684
00:32:55,995 --> 00:32:58,755
நான் அழகான அப்பாவுடன் விளையாடுகிறேன்.

685
00:32:59,194 --> 00:33:01,194
தோற்றவர்கள் தங்கள் தலைமுடியை சடை செய்து கொள்வார்கள்.

686
00:33:01,194 --> 00:33:02,995
வந்து சேருங்கள்.

687
00:33:03,474 --> 00:33:04,714
ஜின் குய்.

688
00:33:05,315 --> 00:33:06,474
விளக்க முடியுமா

689
00:33:06,474 --> 00:33:07,835
இங்கே என்ன நடக்கிறது?

690
00:33:07,914 --> 00:33:09,634
இந்த துண்டுகள் என்ன
சாமான்கள் இங்கே செய்கிறதா?

691
00:33:09,634 --> 00:33:11,714
நீங்கள் இருவரும் என்ன அணிந்திருக்கிறீர்கள்?

692
00:33:12,394 --> 00:33:13,154
முதலில்,

693
00:33:13,154 --> 00:33:14,795
நான் உள்ளே செல்கிறேன்.

694
00:33:15,154 --> 00:33:16,035
இரண்டாவதாக,

695
00:33:16,234 --> 00:33:17,275
நேரம் மிகவும் இறுக்கமாக இருந்தது.

696
00:33:17,275 --> 00:33:18,634
அதனால் இவற்றை மட்டுமே கொண்டு வர முடிந்தது.

697
00:33:18,674 --> 00:33:20,595
மீதமுள்ளவை அனுப்பப்படும்
ஒரு சில நாட்களில்.

698
00:33:20,674 --> 00:33:21,634
மூன்றாவதாக,

699
00:33:21,634 --> 00:33:22,954
இவற்றை பார்.

700
00:33:26,115 --> 00:33:27,434
சட்டைகள் அழகாக இருக்கின்றன, இல்லையா?

701
00:33:30,394 --> 00:33:32,434
கொஞ்சம் வாருங்கள்.

702
00:33:32,914 --> 00:33:33,595
நீங்கள் தொடர்ந்து விளையாடலாம்.

703
00:33:34,115 --> 00:33:36,355
Xin Qi, உங்களால் முடியுமா
தயவு செய்து ஏமாறுவதை நிறுத்தவா?

704
00:33:36,394 --> 00:33:37,674
நீங்கள் சொல்வதைக் கவனியுங்கள்.

705
00:33:37,714 --> 00:33:39,275
குவான்குவான் இங்கே இருக்கிறார்.

706
00:33:40,434 --> 00:33:41,634
ஆராய்ச்சி காட்டுகிறது

707
00:33:41,634 --> 00:33:42,914
என்று கோபம் கொண்ட பெற்றோர்

708
00:33:42,914 --> 00:33:44,755
எளிதாக முடியும்
தங்கள் குழந்தைகளை பாதுகாப்பற்ற உணர்வை ஏற்படுத்துங்கள்.

709
00:33:47,515 --> 00:33:48,515
குவான்குவான்,

710
00:33:49,194 --> 00:33:51,035
நீங்கள் உள்ளே செல்ல விரும்புகிறீர்களா?
மற்றும் சிறிது நேரம் விளையாடவா?

711
00:33:51,474 --> 00:33:51,954
சரி.

712
00:33:51,954 --> 00:33:52,835
நன்றி.

713
00:33:54,835 --> 00:33:55,835
உங்களுக்கு உண்மையில் என்ன வேண்டும்?

714
00:33:55,954 --> 00:33:57,355
நான் உள்ளே வருகிறேன் என்று சொன்னேன்.

715
00:33:57,394 --> 00:33:59,315
வழி இல்லை. நான் அதற்கு ஒருபோதும் சம்மதிக்க மாட்டேன்.

716
00:33:59,674 --> 00:34:00,394
நன்றாக.

717
00:34:00,434 --> 00:34:02,075
நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை என்றால்,
குவான்குவான் என்னுடன் செல்லட்டும்.

718
00:34:02,075 --> 00:34:03,394
கனவு காண்பதை நிறுத்துங்கள்.

719
00:34:03,394 --> 00:34:04,555
நீங்கள் ஒன்றும் இல்லை என்று சொல்கிறீர்கள்.

720
00:34:04,555 --> 00:34:06,075
அப்போது நான் கஷ்டப்பட வேண்டும்
மற்றும் இங்கே செல்ல.

721
00:34:06,075 --> 00:34:07,795
நீங்கள் இப்போது உங்களை நினைத்து பரிதாபப்படுகிறீர்களா?

722
00:34:07,954 --> 00:34:08,875
மின் ஹுய்,

723
00:34:09,234 --> 00:34:11,115
உங்கள் காரணங்கள் என்னவென்று எனக்கு கவலையில்லை.

724
00:34:11,194 --> 00:34:13,714
என் மகனைப் பெற்றெடுத்தாய்
என்னிடம் சொல்லாமல்.

725
00:34:14,075 --> 00:34:14,995
நாங்கள் தந்தை மற்றும் மகன் என்பது உண்மை

726
00:34:14,995 --> 00:34:17,274
ஒருவருக்கொருவர் இருப்பது தெரியாது
நான்கு ஆண்டுகளுக்கு

727
00:34:17,274 --> 00:34:18,395
என்பதும் ஒரு உண்மை.

728
00:34:18,754 --> 00:34:20,234
நான் இந்த விஷயங்களை விட்டுவிட முடியும்.

729
00:34:20,634 --> 00:34:22,754
இப்போது, ​​எனக்கு வேண்டும்
என் மகனுடன் அதிக நேரம் செலவிட,

730
00:34:22,834 --> 00:34:23,714
சரியா?

731
00:34:27,035 --> 00:34:28,314
இந்தச் செய்தி எனக்குத் தெரியும்

732
00:34:28,314 --> 00:34:30,475
உங்களுக்கு கடினமாக இருக்கலாம்
உடனே ஏற்க வேண்டும்.

733
00:34:30,754 --> 00:34:31,995
இது எப்படி?

734
00:34:32,075 --> 00:34:33,515
நீங்கள் அவரை அங்கீகரிக்க விரும்பினால்
உங்கள் மகனாக,

735
00:34:33,515 --> 00:34:35,714
நான் உன்னைத் தடுக்க மாட்டேன்.

736
00:34:36,075 --> 00:34:38,515
வாரத்திற்கு ஒருமுறை அவரைப் பார்க்க அனுமதிக்கிறேன், சரியா?

737
00:34:38,515 --> 00:34:39,075
இல்லை

738
00:34:39,634 --> 00:34:40,475
ஒன்றரை நாட்களா?

739
00:34:40,475 --> 00:34:41,115
இல்லை

740
00:34:41,115 --> 00:34:42,274
இரண்டு நாட்கள்.

741
00:34:43,714 --> 00:34:44,995
இரண்டு நாட்கள் மற்றும் ஒரு மணி நேரம்.

742
00:34:45,115 --> 00:34:46,274
இரண்டு மணி நேரமா?

743
00:34:46,595 --> 00:34:47,834
இரண்டு நாட்கள் மூன்று மணி நேரம்.

744
00:34:47,834 --> 00:34:49,274
இது எனது கடைசி சலுகை.

745
00:34:49,915 --> 00:34:52,314
குவான்குவான் என்னை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
கூடிய விரைவில்.

746
00:34:52,995 --> 00:34:54,075
இது எப்படி?

747
00:34:54,475 --> 00:34:55,754
முதலில் அவர் என்னுடன் ஒரு மாதம் இருக்கட்டும்.

748
00:34:55,915 --> 00:34:57,075
வழி இல்லை.

749
00:34:58,035 --> 00:34:59,555
அரை மாதம். அதற்கும் குறைவில்லை.

750
00:34:59,875 --> 00:35:01,794
அதைப் பற்றி யோசிக்கவே வேண்டாம்.

751
00:35:01,794 --> 00:35:03,154
அரை மாதமா?

752
00:35:03,154 --> 00:35:05,154
குவான்குவானை அழைத்துச் செல்ல நான் உங்களை ஒருபோதும் அனுமதிக்க மாட்டேன்.

753
00:35:07,475 --> 00:35:08,354
அப்புறம் நான் போகலை.

754
00:35:09,555 --> 00:35:11,714
குழம்பி விட்டீர்களா
தற்போதைய நிலை பற்றி?

755
00:35:11,714 --> 00:35:12,955
குவான்குவான் என் மகன்.

756
00:35:12,955 --> 00:35:14,995
சட்டப்படி, அவர் உங்களுடன் தொடர்புடையவர் அல்ல.

757
00:35:14,995 --> 00:35:16,115
நான் அனுமதிக்கவில்லை என்றால்,

758
00:35:16,115 --> 00:35:17,555
நீங்கள் அவரை பார்க்கவே முடியாது.

759
00:35:17,794 --> 00:35:18,674
குவான்குவான், மீண்டும் உள்ளே போ.

760
00:35:23,234 --> 00:35:25,035
மேலும் இது என் வீடு.

761
00:35:25,035 --> 00:35:27,075
நான் காவல்துறையை அழைக்க முடியும்
நீங்கள் வெளியேற மறுத்தால்.

762
00:35:32,194 --> 00:35:33,395
உள்ளே வா.

763
00:35:34,395 --> 00:35:35,794
நான் நன்றாக இல்லை என்றாலும்
மக்களை கவனிப்பதில்,

764
00:35:35,794 --> 00:35:36,515
நீங்கள் உறுதியாக இருக்க முடியும்

765
00:35:36,515 --> 00:35:37,995
நான் உனக்கு தீங்கு செய்ய மாட்டேன் என்று.

766
00:35:38,035 --> 00:35:39,395
நான் உன்னை என் காரில் அடித்ததால்,

767
00:35:39,395 --> 00:35:40,834
நான் உங்களுக்கு பொறுப்பாவேன்.

768
00:35:40,875 --> 00:35:42,435
உனக்கு வேண்டாம் என்று சொன்னாய்
யாரையும் தொந்தரவு செய்ய.

769
00:35:42,515 --> 00:35:43,834
ஆனால் நீங்கள் என்னை தொந்தரவு செய்யலாம்.

770
00:35:46,395 --> 00:35:48,194
சற்று குழப்பமாக இருப்பது தவிர்க்க முடியாதது
தனியாக வாழும் போது.

771
00:35:49,314 --> 00:35:52,154
நான் ஒரு பெண்ணின் இடத்தை எதிர்பார்க்கவே இல்லை
இப்படி இருக்கும்.

772
00:35:52,674 --> 00:35:54,154
யாருக்குத் தெரிந்திருக்கும்

773
00:35:54,595 --> 00:35:56,634
உங்கள் இடம் குழப்பமாக இருக்கும்

774
00:35:56,634 --> 00:35:57,995
நீங்கள் ஒன்றாக பார்க்கும்போது
வெளியில்?

775
00:35:58,115 --> 00:35:59,794
மேலும் கவர்ச்சியானது
ஒரு பெண்ணின் தோற்றம்,

776
00:35:59,794 --> 00:36:01,035
குழப்பமான அவள் வீடு.

777
00:36:02,475 --> 00:36:04,595
பெண்கள் உண்மையில் விசித்திரமான உயிரினங்கள்.

778
00:36:05,035 --> 00:36:06,714
உங்கள் அறை அங்கே உள்ளது.

779
00:36:11,875 --> 00:36:12,834
நீங்கள் இங்கே தூங்குவீர்கள்.

780
00:36:12,834 --> 00:36:13,875
கழிப்பறை அதன் அருகில் உள்ளது.

781
00:36:14,115 --> 00:36:14,995
எனது அறை முதல் தளத்தில் உள்ளது.

782
00:36:14,995 --> 00:36:16,075
உங்களுக்கு ஏதாவது தேவை என்றால் என்னை அழைக்கவும்.

783
00:36:16,274 --> 00:36:16,915
சரி.

784
00:36:17,354 --> 00:36:18,395
நான் அப்புறம் மேலே போவேன்.

785
00:36:33,794 --> 00:36:35,634
மின் ஹுய், நான் இங்கே இல்லை
உங்களுக்கு பிரச்சனையை ஏற்படுத்த.

786
00:36:36,154 --> 00:36:38,274
குவான்குவானுக்காக இதையெல்லாம் செய்கிறேன்.

787
00:36:38,875 --> 00:36:39,834
நீங்கள் எப்போதாவது யோசித்திருக்கிறீர்களா

788
00:36:39,834 --> 00:36:41,475
அவர் ஏன் அனைவரையும் "அப்பா" என்று அழைக்கிறார்?

789
00:36:42,915 --> 00:36:44,754
நான் குழந்தை உளவியலாளர்களை கலந்தாலோசித்தேன்.

790
00:36:44,915 --> 00:36:46,154
மற்றும் அவர்கள் கூறுகிறார்கள்

791
00:36:46,154 --> 00:36:47,674
இது ஒரு தீவிர பற்றாக்குறையின் அடையாளம்
தந்தைவழி அன்பு.

792
00:36:48,555 --> 00:36:49,875
நீங்கள் கடினமாக உழைத்தீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்

793
00:36:49,875 --> 00:36:51,194
அவரை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்.

794
00:36:51,475 --> 00:36:52,555
ஆனால் நீங்கள் உணர்கிறீர்களா

795
00:36:52,555 --> 00:36:53,955
தந்தை இல்லாத குழந்தை என்று

796
00:36:53,955 --> 00:36:55,875
அவர்களின் இதயத்தில் எப்போதும் இடைவெளி இருக்குமா?

797
00:36:56,475 --> 00:36:58,194
இது உங்களால் மாற்ற முடியாத ஒன்று.

798
00:37:03,754 --> 00:37:05,314
நீங்கள் செய்வதை எல்லாம் சொன்னதால்

799
00:37:05,354 --> 00:37:06,754
குவான்குவானுக்கானது,

800
00:37:07,435 --> 00:37:09,075
அவருடைய கருத்தை நாமும் மதிக்கலாமா?

801
00:37:09,075 --> 00:37:09,674
பரவாயில்லையா?

802
00:37:09,754 --> 00:37:10,395
நிச்சயமாக.

803
00:37:10,754 --> 00:37:11,595
பிரச்சனை இல்லை.

804
00:37:12,794 --> 00:37:13,875
மின் ஹுய்,

805
00:37:13,875 --> 00:37:15,194
அழகான அப்பா சொல்கிறார்

806
00:37:15,194 --> 00:37:16,674
அவர் எங்களுடன் தங்குகிறார்.

807
00:37:16,674 --> 00:37:17,915
அது உண்மையா?

808
00:37:21,154 --> 00:37:22,075
குவான்குவான்,

809
00:37:22,515 --> 00:37:24,154
மாமா ஜின்...

810
00:37:26,075 --> 00:37:26,955
இது

811
00:37:27,674 --> 00:37:29,075
அழகான அப்பா

812
00:37:30,115 --> 00:37:33,314
சிறிது காலம் எங்களுடன் இருக்க விரும்புகிறார்.

813
00:37:34,475 --> 00:37:35,875
நீங்கள் அவரை விரும்புகிறீர்களா?

814
00:37:46,915 --> 00:37:47,634
அருமை!

815
00:37:47,634 --> 00:37:50,274
எனக்கு அழகான அப்பா வேண்டும்
இன்றிரவு என்னுடன் தூங்க வேண்டும்.

816
00:37:50,274 --> 00:37:51,794
நானும் ஒரு கதை சொல்கிறேன், சரியா?

817
00:37:51,794 --> 00:37:52,714
சரி.

818
00:37:53,834 --> 00:37:56,035
சிறிய துரோகி,
என் உணர்வுகளை காயப்படுத்தினாய்.

819
00:37:56,875 --> 00:37:58,274
அவள் தனியாக தூங்கட்டும்.

820
00:38:04,154 --> 00:38:05,834
இதற்கு மன்னிக்கவும், மிஸ்டர் சின்.

821
00:38:05,875 --> 00:38:08,354
எங்கள் வீடு பெரிய மாளிகை அல்ல.

822
00:38:08,395 --> 00:38:10,115
எனவே நீங்கள் போட வேண்டும்
இங்கு சிறிய இடத்துடன்.

823
00:38:10,154 --> 00:38:11,035
நிச்சயமாக,

824
00:38:11,075 --> 00:38:12,475
நீங்கள் பயன்படுத்தப்படவில்லை என்றால்
ஒரு சிறிய அறையில் தூங்க,

825
00:38:12,475 --> 00:38:14,435
நீங்கள் உங்கள் பெரிய வீட்டிற்கு திரும்பலாம்.

826
00:38:16,314 --> 00:38:18,035
இது என்னை விட்டு செல்ல வைக்கும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

827
00:38:18,714 --> 00:38:20,395
நான் அதை வாழ்க்கை அனுபவமாக எடுத்துக்கொள்கிறேன்.

828
00:39:26,980 --> 00:39:29,140
(எதிர்பார்த்தபடி,
அவனால் இன்னும் இங்கு வாழப் பழக முடியவில்லை.)

829
00:39:44,780 --> 00:39:47,460
(Quanquan's Weekly Diet Plan)

830
00:40:07,900 --> 00:40:09,660
(சான்றிதழ்)

831
00:40:27,460 --> 00:40:29,900
(ஒளி மற்றும் நிழல் நினைவகம்)

832
00:40:59,875 --> 00:41:00,674
ஜின் குய்?

833
00:41:04,435 --> 00:41:05,354
அவர் கிளம்பிவிட்டாரா?

834
00:41:20,980 --> 00:41:24,260
(ஐந்து வருடங்களுக்கு முன்பு
ஷியான் டவுன் மக்கள் மருத்துவமனை)

835
00:41:27,555 --> 00:41:29,075
(இன்று போல்)

836
00:41:29,075 --> 00:41:30,714
(இனி ஒருபோதும் நடக்கக்கூடாது.)

837
00:41:30,915 --> 00:41:31,794
(ஒரு சிறிய தவறு,)

838
00:41:31,955 --> 00:41:33,354
(அவர் உயிரை இழக்கலாம்.)

839
00:41:39,475 --> 00:41:40,354
நீங்கள் இறுதியாக விழித்திருக்கிறீர்கள்.

840
00:41:41,435 --> 00:41:42,475
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

841
00:41:42,915 --> 00:41:44,354
உனக்கு நான் வேண்டுமா
உங்களுக்காக மருத்துவரை அழைக்கவா?

842
00:41:45,115 --> 00:41:46,234
மின் ஹுய்.

843
00:41:48,194 --> 00:41:50,634
ஒருவரை அனுப்பினேன்
உன்னை கண்டுபிடிக்க அனாதை இல்லத்திற்கு.

844
00:41:51,154 --> 00:41:53,834
ஆனால் இயக்குனர் சொன்னார்
நீங்கள் ஏற்கனவே தத்தெடுக்கப்பட்டீர்கள்.

845
00:41:56,595 --> 00:41:59,794
உங்கள் வளர்ப்பு பெற்றோர்
உங்களுக்கு ஒரு புதிய பெயரைக் கொடுத்திருக்க வேண்டும், இல்லையா?

846
00:42:00,714 --> 00:42:01,555
ஜின் குய்,

847
00:42:03,674 --> 00:42:04,154
என் பெயர்...

848
00:42:04,154 --> 00:42:04,915
உங்கள் பெயர் நன்றாக இருக்கிறது.

849
00:42:06,435 --> 00:42:08,234
நான் கவலைப்பட்ட நபர்
மிகவும் பற்றி

850
00:42:09,955 --> 00:42:12,435
இந்த ஆண்டுகளில்
நான் வெளிநாட்டில் இருந்த போது நீ தான்.

851
00:42:13,194 --> 00:42:14,995
என்னால் மறக்க முடியாது

852
00:42:15,194 --> 00:42:16,435
நாங்கள் அனாதை இல்லத்தில் இருந்த நேரம்.

853
00:42:16,435 --> 00:42:18,075
நீங்கள் ஊக்குவித்தீர்கள்

854
00:42:18,435 --> 00:42:19,754
மற்றும் என்னை பாதுகாத்தார்.

855
00:42:20,595 --> 00:42:23,515
குறிப்பாக நீங்கள் மறுத்ததை என்னால் மறக்க முடியவில்லை
என் வளர்ப்பு பெற்றோரால் தத்தெடுக்கப்பட வேண்டும்.

856
00:42:25,595 --> 00:42:27,875
நீங்கள் தான் இருந்திருக்க வேண்டும்
வெளிநாட்டில் கல்வி கற்றவர்

857
00:42:29,274 --> 00:42:31,234
மற்றும் நேசித்தேன்,

858
00:42:31,234 --> 00:42:32,435
நான் அல்ல.

859
00:42:33,955 --> 00:42:35,714
அப்படி நினைக்காதே.

860
00:42:37,115 --> 00:42:38,314
நான் தத்தெடுக்க மறுத்துவிட்டேன்

861
00:42:38,995 --> 00:42:41,274
ஏனென்றால் நான் தங்க விரும்பினேன்

862
00:42:41,595 --> 00:42:43,834
என் தம்பியைக் கண்டுபிடி,

863
00:42:44,915 --> 00:42:46,515
உங்களால் மட்டுமல்ல.

864
00:42:47,354 --> 00:42:49,875
ஆனால் நான் இன்னும் உங்களுக்கு கடன்பட்டிருப்பதாக உணர்கிறேன்.

865
00:42:50,714 --> 00:42:52,314
நான் உறுதியளித்தேன்

866
00:42:52,475 --> 00:42:53,995
உனக்கு திருப்பி செலுத்த

867
00:42:54,634 --> 00:42:56,115
நான் வளரும் போது

868
00:42:57,234 --> 00:42:59,154
மற்றும் அதற்கான திறன் இருந்தது.

869
00:43:00,634 --> 00:43:03,154
ஆனால் அதை பற்றி இப்போது பேச வேண்டாம்.

870
00:43:03,515 --> 00:43:06,115
உங்களால் பறக்க முடியாது என்று மருத்துவர் கூறுகிறார்
உங்கள் தற்போதைய உடல் நிலையுடன்.

871
00:43:06,354 --> 00:43:08,595
நீங்கள் ஓய்வெடுத்து குணமடைய வேண்டும்.

872
00:43:09,194 --> 00:43:11,515
நீங்கள் கொஞ்சம் குணமடைந்தவுடன்,

873
00:43:11,515 --> 00:43:13,674
நீங்கள் அறுவை சிகிச்சைக்காக வெளிநாடு செல்ல வேண்டும், சரியா?

874
00:43:16,115 --> 00:43:16,794
சரி.

875
00:43:18,194 --> 00:43:19,314
நீங்கள் சொல்வதைச் செய்கிறேன்.

876
00:43:22,115 --> 00:43:24,395
ஆனால் நீங்கள் தங்கி என்னுடன் இருக்க முடியுமா?

877
00:43:25,714 --> 00:43:27,754
நாங்கள் ஒருவரை ஒருவர் பார்த்ததில்லை
இத்தனை வருடங்களில்.

878
00:43:31,075 --> 00:43:32,395
நிச்சயமாக, நான் உங்களுடன் இருப்பேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன்.

879
00:43:55,260 --> 00:44:01,580
♪இது விதியின் நூல்
அது உன்னையும் என்னையும் இணைக்கிறது♪

880
00:44:01,860 --> 00:44:05,060
♪மீண்டும் வரும் பழைய கனவுகள் போல

881
00:44:05,060 --> 00:44:08,380
♪நான் மீண்டும் கண்ணீர் வடிக்கிறேன்

882
00:44:09,420 --> 00:44:13,380
♪தவறான புரிதல்கள் ஏற்படும் போது

883
00:44:13,380 --> 00:44:16,820
♪கனமழை போல் எங்கள் மீது விழும்

884
00:44:17,700 --> 00:44:22,900
♪என் இதயம் போய்விட்டது

885
00:44:23,380 --> 00:44:30,020
♪நான் மறந்த போதெல்லாம்,
ஆச்சரியம் எனக்கு மீண்டும் நினைவூட்டுகிறது♪

886
00:44:30,060 --> 00:44:35,340
♪ எல்லாம் நேற்று போல் உணர்கிறேன்,
நான் என்ன சொல்ல முடியும்?♪

887
00:44:35,340 --> 00:44:39,060
♪'நான் எப்போதும் உன்னை காதலிப்பதால்

888
00:44:39,060 --> 00:44:43,540
♪'நான் எப்போதும் உன்னை காதலிப்பதால்

889
00:44:43,860 --> 00:44:47,180
♪எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் நீங்கள் எனக்குக் கொடுக்கும் அன்பு

890
00:44:47,180 --> 00:44:49,540
♪எதுவாக இருந்தாலும் என்னால் அதை இழக்க முடியாது

891
00:44:49,900 --> 00:44:53,380
♪'நான் எப்போதும் உன்னை காதலிப்பதால்

892
00:44:53,380 --> 00:44:57,980
♪'நான் எப்போதும் உன்னை காதலிப்பதால்

893
00:44:58,220 --> 00:45:01,860
♪நினைவுகள் எவ்வளவு நடுங்க வேண்டும்♪

894
00:45:01,860 --> 00:45:05,300
♪உங்கள் பச்சாதாபத்தை தூண்டவா?♪

895
00:45:05,620 --> 00:45:07,820
♪என் அன்பே♪

896
00:45:07,860 --> 00:45:13,340
♪ தனிமையான மணிநேரக் கண்ணாடி
இறுதிவரை பாய்கிறது♪

897
00:45:14,780 --> 00:45:19,460
♪கடந்த காலத்துடன் சமாதானம் செய்யுங்கள்

898
00:45:19,860 --> 00:45:24,140
♪மழைக்குப் பிறகு வானவில் வருகிறது

899
00:45:24,140 --> 00:45:31,860
♪ எனக்கு காதல் இருக்கும்
நான் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன்♪

900
00:45:32,700 --> 00:45:36,340
♪'நான் எப்போதும் உன்னை காதலிப்பதால்

901
00:45:36,340 --> 00:45:40,820
♪'நான் எப்போதும் உன்னை காதலிப்பதால்

902
00:45:41,100 --> 00:45:44,660
♪எவ்வளவு காலமாக இருக்கிறோம்
சுற்றித் திரிகிறதா?♪

903
00:45:44,660 --> 00:45:47,140
♪இன்னும் சுற்றித் திரிகிறோம்
காலத்தின் வாசல்♪

904
00:45:47,140 --> 00:45:50,420
♪'நான் எப்போதும் உன்னை காதலிப்பதால்

905
00:45:50,780 --> 00:45:55,420
♪'நான் எப்போதும் உன்னை காதலிப்பதால்

906
00:45:55,460 --> 00:45:58,980
♪உங்கள் இதயத்திற்காக காத்திருக்கிறேன்
என்னுடைய மூலம் சந்திக்க வேண்டும்♪

907
00:45:58,980 --> 00:46:02,580
♪எங்கள் அன்பை ஒருபோதும் அனுமதிக்காதீர்கள்
மீண்டும் வீண் ♪

908
00:46:02,780 --> 00:46:06,660
♪என் அன்பே♪